10-летняя девочка написала стихотворение о дислексии, которое читается в обе стороны

11.03.2019

Английская учительница Джейн Броди из графства Хартфордшир опубликовала у себя в твиттере стихотворение, которая написала ее ученица с дислексией. Десятилетняя девочка из класса Броди, подписавшаяся инициалами A.O., так составила предложения и слова, что ее стихотворение можно прочитать сверху вниз и снизу вверх. При этом смысл написанного меняется на прямо противоположный.

Today in Y6 we looked at poems that could be read forwards & backwards. I was stunned by this one written by one of my 10 year olds. Please share - I would love her work to be appreciated further afield. I wonder if it could even find a publisher? pic.twitter.com/tmEQpiRrhq
— Jane Broadis (@Jb5Jane) 27 февраля 2019 г.

Пост учительницы в твиттере лайкнули более 175 000 раз, а стихотворение ретвитнули более 53 000 человек.

Так выглядит вариант для чтения сверху вниз, но текст приобретает совсем иной смысл, если читать его наоборот.

«Я глупая.

Никто никогда не скажет, что

У меня есть дар обращаться со словами, и что

Я рождена, чтобы быть великой.

Это не так.

Я —неудачница.

Никто никогда бы даже не подумал, что

Я могу преуспеть в жизни».

А.О.