К 80-летию первой книги о муми-троллях выпустят юмористические заметки Туве Янссон о характерах и голосах персонажей муми-вселенной

К юбилею выхода книги «Маленькие тролли и большое наводнение» наследники выпустят юмористические рукописные заметки о характерах и голосах муми-троллей, оставленные самой Туве Янссон. Предположительно, ранее не публиковавшие 89 страниц заметок обо всех персонажах муми-вселенной были созданы Янссон для режиссеров и аниматоров, которые будут экранизировать ее историю. Об этом сообщает The Guardian.

Джеймс Замбра, внучатый племянник финской писательницы и директор Moomin Characters, компании, управляющей ее наследием, рассказал, что заметки были найдены в дневниках Янссон, и в них можно узнать о муми-троллях много нового и личного, например, о Малышке Мю: «Она агрессивна и веселая … Она непочтительна, но может проявить небрежную дружелюбность, если посчитает нужным. Если она укусит вас, это не будет значить ничего особенного — просто так она себя ведет».

Янссон представляла себе ее голос как «веселый и хриплый, но не пронзительный … с внезапным почти грубым смехом». Описывая Муми-тролля, она писала: «У него есть склонность к романтике и состраданию, что часто приводит его в замешательство … Ему жалко все маленькое, испуганное и сломанное … Его покрывает что-то вроде белого бархата, и он безмерно гордится своим хвостом … Голос Муми-тролля — как у мальчишки, но иногда с нотками неуверенности».

Авторские заметки войдут в специальное переиздание книги «Муми-тролль и комета». Читатели также смогут создать собственный 3D-дом Муми-троллей на основе чертежей Янссон 1957 года, которые также включены в книгу.

иллюстрации: Moomin Characters