В Нью-Йорке с выставки о Муми-троллях убрали Вонючку из-за обвинений в расизме в адрес персонажа

В Нью-Йорке (США) из масштабной экспозиции, посвященной Туве Янссон и миру Муми-троллей, в Бруклинской публичной библиотеке убрали изображение персонажа Вонючки (в оригинале — Stinky, по-фински Haisuli) после того, как один из доноров библиотеки заявил, что персонаж может быть воспринят как расистский. Об этом сообщает Helsinki Times.

Выставка под названием «Tove Jansson and the Moomins: The Door Is Always Open» стала первой в США масштабной экспозицией, посвященной творчеству финской писательницы Туве Янссон. Она включает оригинальные иллюстрации, архивные материалы и инсталляции, а также отмечает знаковость наследия писательницы как художницы и пацифистки. Экспозиция будет открыта до 30 сентября.

Представители Moomin Characters Ltd, компании, управляющей авторскими правами на использование персонажей и изображений из вселенной Муми-троллей, подтвердили, что изображение Вонючки было удалено по просьбе библиотеки. «Один из посетителей воспринял персонажа как потенциально расистский символ. Мы уважительно отнеслись к этому сигналу и согласились обновить визуальный материал», — сообщил гендиректор компании Ролефф Крокстрём в интервью финской газете Hufvudstadsbladet.

При этом Крокстрём отметил, что за 80 лет существования Муми-троллей это первый случай, когда Вонючка вызывает подобную реакцию. «Насколько нам известно, никто прежде не воспринимал этого персонажа как расистский. Это беспрецедентно», — добавил он.

Несмотря на удаление изображения персонажа с витрин экспозиции, Вонючка по-прежнему остается в оригинальных книгах и материалах, представленных на выставке.

Фритци Боденхаймер, пресс-секретарь Бруклинской библиотеки, подтвердила, что решение принято «в целях обеспечения комфортной среды для всех посетителей».

Однако оно вызвало недоумение в Финляндии. Сирке Хаппонен, исследовательница и автор докторской диссертации по творчеству Туве Янссон, назвала произошедшее «внезапным и, честно говоря, абсурдным». В интервью Yle она сказала: «Если кто-то увидел в Вонючке расизм — значит, этот человек, скорее всего, просто не знаком с комиксами. Вонючка — это шалопай и пакостник, но никакой связи с расовой нетерпимостью и дискриминацией у него нет».

По словам Хаппонен, персонаж, живущий в лесу и ведущий асоциальный образ жизни, изображается с юмором и любовью. «Он довольно смешной, настоящий хулиган Муми-дола, и совершенно не стесняется себя», — добавила она.

Директор музея Муми в финском городе Тампере, Сельма Грин, также выразила удивление. «В основе творчества Туве Янссон лежат идеи толерантности и разнообразия. Вонючка — слегка вредный, но смешной персонаж, а обвинения в его адрес идут вразрез с духом этих книг».

Крокстрём добавил, что хотя изменения были сделаны, они не повлияют на репутацию бренда. «Мы не планируем исключать Вонючку из будущих проектов. Он остается органичной и важной частью творческого наследия Туве Янссон».

иллюстрация: youtube.com/@MoominOfficial