«Перинатальный центр» или «перенатальный»: что значит это слово и как писать его правильно

Грамотность на «Меле»

30.09.2025

Этим прилагательным называют всё, что связано с родами: до, во время и сразу после них. А еще его часто путают со словом «пренатальный», которое имеет похожий смысл. Рассказываем, чем они различаются и как писать их правильно.

Правильно: перинатальный

Слово «перинатальный» образовано из двух основ: греческое peri означает «вокруг», а латинское natus — это «рождение». Казалось бы, определение такое же древнее, как и гинекология, однако официальная наука перинатология довольно молода — она появилась только в 1960-х годах.

А еще есть слово «пренатальный». Этот термин часто путают со словом «перинатальный», но значение у него более узкое. «Пре-» в данном случае можно трактовать как «перед», поскольку именно это означает латинский корень prae. А natalis — относящийся к рождению. Собственно, «пренатальный» — это дородовой, предродовой или внутриутробный. Пренатальный скрининг, пренатальная диагностика и пренатальное развитие — всё, что происходит во время беременности.

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.