«Инаугурация» или «инагурация»? Как писать слово правильно и что оно означает

Грамотность на «Меле»

06.05.2024

Завтра состоится торжественная церемония инаугурации нового президента Российской Федерации. С этого дня Владимир Путин официально вступит в должность. Рассказываем, почему церемония называется таким необычным словом и как писать его правильно.

История слова «инаугурация» (или «инавгурация») восходит к Римской империи, а вернее — к цивилизации этрусков, которые тоже жили на территории современной Италии и по наследству передали римлянам много полезного: например, строительные технологии, некоторые погребальные традиции и идею гладиаторских боев.

Так вот, у этрусков были элитные жрецы, которые назывались авгурами, их главным предназначением было предсказание будущего по полету птиц. Во время церемонии восхождения на трон нового вождя авгуры внимательно следили за поведением птиц и пытались понять — удачным или неудачным окажется его правление. Поскольку птицы не просто предсказывали будущее, а демонстрировали авгурам волю богов, одобренный траекторией их полета правитель как бы получал одобрение со стороны высших сил.

Птицы у авгуров были не непонятно какие, а свои (как правило, голуби). Голубя выпускали, заранее очертив специальным посохом на небе пространство, освященное на время церемонии, — и наблюдали за тем, как он это пространство пересекает. У каждого движения было свое значение, расшифровать которое мог только опытный авгур.

Пишется слово «инаугурация» с одной «н» и с обязательной «у» после второго слога — про нее многие забывают, но делать этого не следует — эта «у» досталась нам от древних этрусков и их авгуров.

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.

Фото: Екатерина Штукина / ТАСС