«Ностальгия» или «настольгия»? Как писать правильно и что на самом деле значит это слово

«Услышал медляк с выпускного, и пробило на ностальгию», — скажет кто-то. А другой его поправит: «Ностальгия — это не про флешбэки». Разбираемся, кто из них прав, а заодно вспоминаем, как пишется это слово.

Правильно: ностальгия

Слово «ностальгия» пришло к нам из греческого языка, где nóstos (отсюда и первая буква «о» в слове) — это «возвращение домой», а álgos (а вот и обоснование безударной «а») — «страдание». Долгое время единственным верным значением слова «ностальгия» считалась тоска по родине, родному краю, дому. Сейчас же словари фиксируют этот вариант как «книжный». И допускают более широкое значение слова — тоска о прошлом, о пережитом, утраченном.

Если вы хотите уточнить, по чему конкретно ностальгируете, то делать это правильно при помощи предлога «по» (не «о») — ностальгировать по школе, по детству, по прошлому. Или даже по настоящему, как у Вознесенского:

Я не знаю, как остальные,

Но я чувствую жесточайшую

Не по прошлому ностальгию,

Ностальгию по настоящему.

Фото: Martin Bergsma / Shutterstock / Fotodom