«Бамбинтон», «тайквондо» и «оффсайд»: 7 спортивных ошибок, которые могут стоить вам репутации

Сегодня начинаются летние Олимпийские игры в Токио. По этому поводу мы вспомнили несколько связанных со спортом слов, в написании которых можно ошибиться. И постарались вас от этих ошибок предостеречь.

Правильно: кейрин

Кейрин — это довольно необычная разновидность велотрековых гонок, где, прежде чем начать соревноваться на финальном отрезке, велосипедисты должны проехать несколько кругов с установленной скоростью. Скорость контролирует регулировщик-мотоциклист, который едет впереди соревнующихся. Примерно за 700 метров до финиша регулировщик покидает круг, а служащие велотрека начинают бить в колокол или гонг, постепенно наращивая частоту ударов. Этот вид соревнований был придуман в Японии (никто не удивлен) в 1948 году как азартная игра. По принятой норме в русском языке слово «кейрин» пишется через «е».

Правильно: тхэквондо

Тхэквондо — это корейский вид единоборств, главная отличительная особенность которого заключается в том, что спортсмены много работают ногами (не только бьют, но и защищаются). Слово «тхэквондо» складывается из трех слов: тхэ — «топтать», квон— «кулак», и до — «путь».

В русском языке все перечисленные варианты написания считаются допустимыми (по «Большому толковому словарю»), но словарь орфографический определяет единственно правильной форму «тхэквондо».

Правильно: офсайд

Если вдруг вы не знаете, что такое офсайд, вот вам небольшая справка. Это вид нарушения правил в футбольном матче, при котором в момент паса в сторону ворот игрок атакующей команды оказывается ближе к воротам команды соперника, чем игроки защищающейся команды. Все словари определяют единственно правильной нормой именно такое написание этого слова — с одной «ф» в середине и с «д» в конце.

Правильно: бадминтон

Вряд ли среди наших читателей есть те, кто способен допустить такую ошибку (если только речь не зайдет об украинской музыкальной группе). Но вдруг наступит момент, когда вы (совершенно случайно) задумаетесь, как написать это слово правильно. На такой случай постарайтесь запомнить: Badminton House — это название резиденции герцогов Бофортов в английском графстве Глостершир. Именно там в 1873 году Чарльз Сомерсет, 8-й герцог Бофорт, сделал первую в Англии площадку для завезенной из Индии игры с воланом и двумя ракетками.

Правильно: баттерфляй

Этот стиль плавания считается самым технически сложным и утомительным. По скорости баттерфляй уступает только кролю (который следует писать с одной «л»). Слово происходит от английского buttefly («бабочка»), и в русском языке сдвоенное «т» сохраняется.

Правильно: четвертьфинал

Чтобы никогда не ошибаться в написании этого слова, нужно запомнить одно простое правило: сложные существительные, прилагательные и наречия, первым элементом которых является числительное, написанное буквами («пятилетка», «трехтонка», «полуторагодовалый», «двенадцатибалльный», «двухсотполовинный», «троекратно»), пишутся слитно.

Правильно: всухую

Проиграть всухую — значит не получить ни одного очка в спортивной игре. В спортивной журналистике иногда используется словосочетание «отстоять всухую», что значит не пропустить за игру ни одного гола (так говорят про вратарей).

В нашем случае (по отношению к спорту) слово пишется слитно, потому что является наречием. Если же это предлог с прилагательным («Химические препараты необходимо помещать в сухую посуду») и между ними можно вставить еще одно слово («Химические препараты необходимо помещать в очень сухую посуду»), писать нужно раздельно.

Фото: Shutterstock / Alizada Studios