Эта история началась с гневного комментария под одной из наших публикаций: «Убраться можно только ИЗ комнаты! А в комнате подросток либо приберется, либо уберет!!!» Мы на всякий случай всё перепроверили и сейчас расскажем, почему автор комментария возмущался зря и зря потратил три восклицательных знака.
Правильно: убрать в комнате/убраться в комнате
Подробный ответ на этот вопрос был опубликован на сайте «Грамота.ру» в июле 2009 года со ссылкой на «Русскую грамматику». В нем говорится, что многие носители русского языка считают, что формант «-ся» выражает исключительно направленность действия субъекта на самого себя. Однако это не соответствует действительности.
На самом деле собственно-возвратное значение, то есть обозначение действия, направленного на самого себя, — это только одно из семи значений, которые можно выразить с помощью постфикса «-ся».
Сначала приведем несколько примеров собственно-возвратных глаголов (к которым глагол «убираться» не относится):
- мыться
- бриться
- обуваться
А вот остальные шесть значений, выражаемых с помощью постфикса «-ся»:
- Глаголы взаимно-возвратного значения, выражающие совместное, направленное друг на друга действие нескольких субъектов:
- встречаться
- целоваться
- обниматься
- Глаголы косвенно-возвратного значения, которые обозначают действие, реализуемое человеком для себя, в своих интересах. «Убираться» — именно такой глагол:
- собираться
- укладываться
- запасаться
- убираться
- Глаголы активно-безобъектного значения, называющие действие как постоянное и характерное свойство субъекта:
- собака кусается
- корова бодается
- кошка царапается
- Глаголы характеризующе-качественного значения, называющие действие как характерную для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию:
- машина хорошо заводится
- стекло легко бьется
- дрова плохо разгораются
- Побочно-возвратные глаголы, называющие действие как соприкосновение с объектом. При этом объект своим наличием как бы порождает само это действие, делает его возможным:
- взяться за ручку
- споткнуться о кочку
- удариться об угол
- Глаголы общевозвратного значения, выражающие внутреннее состояние субъекта, замкнутое в самом субъекте, а также изменение в состоянии, положении и движении субъекта. Такие глаголы допускают присоединение слов «самому», «сам»:
- передвигаться
- радоваться
- Попадья Балдой не нахвалится
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Фото: Max Folle / Shutterstock / Fotodom
