«На стене остался подтёк» или «потёк»: как говорить правильно

Грамотность на «Меле»

14.05.2025

«После потопа на стенах остаются подтёки или потёки?» — вопрос, который может поставить в тупик даже самого грамотного человека. Попробуем понять, есть ли разница между этими словами и какое из них правильнее.

Правильно: потёки/подтёки

Изначально эти слова действительно имели разное значение. В «Большом толковом словаре» под редакцией С. А. Кузнецова «подтёки» — это следы от стекшей жидкости или кровоподтеки на коже (синяки), а «потёки» — это тоже следы от жидкости, но не стекшей, а текшей. То есть разница как бы обозначена, но не очень понятно, в чем именно она заключается. Предположим, что авторы словаря имели в виду, что «подтёк» — это скорее результат, «потёк» — скорее процесс.

Хотя на самом деле разбираться в этих тонкостях нет уже никакого смысла, поскольку в более современном «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина эти слова являются равнозначными, а значит, в любой ситуации можно просто выбирать, какое больше нравится.

Нюанс: сложное слово «кровоподтек» при этом пишется с буквой «д», и никак иначе.

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.