«Марке́тинг» или «ма́ркетинг»? Как же все-таки говорить правильно

Грамотность на «Меле»

19.03.2024

Мы много раз писали, что оба варианта ударения в этом слове одинаково нормативны. Но короткий ответ устраивает не всех. Эта карточка для тех, кто хочет разобраться раз и навсегда.

Правильно: ма́ркетинг, марке́тинг

В 2008 году на вопрос об этом «Грамота.ру» отвечала так:

«Сейчас разные словари отдают предпочтение разным вариантам. В одних лингвистических изданиях (заметим, авторитетных и солидных) допускается только мАркетинг, в других — только маркЕтинг, в третьих оба варианта даются как равноправные. Это означает, что сейчас можно говорить о допустимости обоих вариантов: должно пройти какое-то время (возможно, еще одно-два десятилетия), чтобы один из вариантов (по-видимому, это будет все же маркЕтинг) окончательно вытеснил другой».

Словарь «Русское словесное ударение», ориентироваться на который в данном случае было бы логичнее всего, фиксирует ударение на «е» как единственно правильное: «маркЕтинг».

«Большой орфоэпический словарь», тоже весьма авторитетный источник, фиксирует оба варианта как равнозначные. С ним солидарны и «Современный словарь иностранных слов», и «Большой толковый словарь», отмечающий, однако, что в прилагательном «маркЕтинговый» ударение все-таки падает на «е».

Таким образом, если вы из тех людей, которым обязательно нужно докопаться до сути, узнать единственно верный вариант и время от времени демонстрировать друзьям запредельный уровень владения языком, — лучше говорите «маркЕтинг».

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.

Фото: Питер Артсен / Public domain