«УглУбленное изучение английского» или «углублЁнное» — как правильно?
«УглУбленное изучение английского» или «углублЁнное» — как правильно?

«УглУбленное изучение английского» или «углублЁнное» — как правильно?

Грамотность на «Меле»

1

05.11.2021

Мы всеми руками и ногами за изучение иностранных языков, но наша специализация другая, сами знаете. В коротком выпуске «Грамотности» разбираемся, как же правильно сказать: «углУбленный» или «углублЁнный».

Школа с углУбленным изучением английского

Правильно: Школа с углублённым изучением английского

Да, вас поймут, даже если вы скажете, что поступили в школу с углУбленным изучением английского. Но на всякий случай сообщаем, что в словаре нет слова с таким ударением.

Слово образовано от глагола ««углубИть», так что правильно говорить «углублённый» вне зависимости от того, о чём вы говорите — о знаниях или о физической характеристике некоего предмета.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: Shutterstock / Alessandro Colle

Что спросить у «МЕЛА»?
Комментарии(1)
Воленс Неволенс
«Слово образовано от глагола „углубИть“» — 1) у этого слова двоякое ударение. Часто приписывают «углУбить» безграмотности Горбачева, но Горбачев ни при чем: филологи уже в 1970-х годах отмечали такую тенденцию. См., напр., книгу Воронцовой «Русское литературное ударение XVIII–XX вв.», изданную в 1979. Судя по тому, что это слово (нарядую с «облегчить») отрабатывали в пособиях для учителей русского языка и гораздо раньше (напр., Сергеев, «Работа над ударением в школе», 1961), Горбачев еще под стол пешком ходил, когда вариант «углУбить» имел распространение; ///// 2) в целом аргументация ошибочна, точнее не учитывает множества исключений. Например, в современном русском языке и даже век назад правильным считается ударение «одолжИть», но «одОлженный». Вариант «одолжЁнный» считался устаревшим уже в словаре Ушакова более чем 80-летней давности.