«Бледный бармен с дрожащей рукой / Дыма табачного пленный…» Олды помнят эти строчки из песни группы «Рондо» и ударение в слове «бармен» ставят, соответственно, строго на первый слог. А как правильно?
Правильно: ба́рмен
На самом деле тут все не так однозначно, и обвинять авторов песни в неграмотности было бы не совсем корректно. Дело в том, что песня, в которой поется про бледного бармена, вышла в 1991 году. Одним из актуальных справочников по орфоэпии на тот момент был «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя 1984 года выпуска, где давалась норма с ударением на второй слог — «барме́н» (и в переизданиях 1998 и 2002 годов, к слову, данная рекомендация была сохранена).
Современные же справочники дают уже более привычную нам норму: «Большой толковый», «Орфографический» и «Словарь ударений» предлагают читать слово с ударением на первом слоге: «ба́рмен», и никак иначе. То же, кстати, касается и феминитива «барменша»: по нормам современного русского языка ударение в этом слове должно падать на букву «а» в первом слоге.
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: santypan / Shutterstock / Fotodom
БармЕн, и никак иначе! Ещё через 20 лет: Целовальник!