«Подсвечник» или «подсвешник»? Как писать и произносить слово правильно

Грамотность на «Меле»

16.10.2023

Осенние вечера будто созданы для уютных разговоров при свечах. А для свечей нам порой требуется что? Сейчас разберемся.

Правильно: подсвечник

Существительное «подсвечник» образовано при помощи приставочно-суффиксального способа. «Под» в нем — приставка, «свеч» — корень, «ник» — суффикс. Буквы «ш» в корне слова не может быть просто потому, что ее нет в существительном «свеча», от которого оно образовано (и законы о чередующихся согласных здесь тоже не работают).

Откуда же тогда взялся тот самый «подсвешник»? Дело в том, что это так называемый старомосковский вариант произношения, в котором часто звонкий «ч» оглушается и превращается в «ш». В качестве примера можно вспомнить, скажем, слово «булочная», которое многие коренные москвичи до сих пор произносят как «було[ш]ная». Что же до подсвечника, то современные справочники указывают на то, что оба варианты произношения — с [чн] и с [шн] — нормативны. То есть говорить «подсве[ш]ник» мы можем, а вот писать так — точно нет.

Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: Петр Заболотский / Public domain