«Фольклор», «фольклер» или «фолклор»? Как писать и произносить слово правильно

Длинное словосочетание «устное народное творчество» можно заменить одним емким определением иностранного происхождения. Вспомним, как писать и произносить его правильно.

Правильно: фольклор
У слова «фольклор» есть несколько значений: это и литературные произведения, созданные народом, и народное творчество в целом — то есть танцы, музыка, изобразительное искусство и так далее. Существительное было заимствовано из английского языка в начале XX века — на языке оригинала слово звучало как folk-lore (буквально «народная мудрость»).
Появление мягкого знака после «л» в русскоязычном написании обусловлено, скорее всего, благозвучностью: 3 согласных подряд произносить попросту сложно.
Кстати, о произношении слова: со временем оно успело видоизмениться. Еще в конце XX века принято было говорить фол[кл]ор, то есть «л» перед «о» не смягчалась. Такая норма была, например, зафиксирована в «Орфоэпическом словаре русского языка» под ред. Р. И. Аванесова, изданном в 1989 году.
Современные же справочники, например «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Н. А. Еськовой (М., 2015), «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2017), напротив, рекомендуют произношение с мягким [л'] как нормативное, а вариант с твердым [л] — как допустимый.
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото на обложке: Виктор Васнецов / Public domain

Популярные комментарии
ОльгаКак только читаешь что-то подобное, сразу становится как-то неуютно… Как вообще в школе можно унифицировать что-то, что относится к оцениванию знаний школьника?
Минпросвещения разработало единые критерии оценки школьных работ
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?
Алина Сен-ЛюкУжасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября








