Почему сочетания «послушать аромат» лучше избегать

Слушать можно музыку, своё сердце — или вот «слушать аромат», как часто говорят промоутеры в магазинах парфюмерии. Рассказываем, почему это сочетание допустимо только в разговорной или профессиональной речи.

Правильно: почувствовать запах

Сначала мы удивлялись, когда при входе в магазин парфюмерии промоутер говорил нам: «Послушайте новый аромат». Теперь все, кажется, к этому словосочетанию привыкли. Но как это — «послушать запах» с точки зрения языка, — до сих пор в голове не укладывается. В толковом словаре Кузнецова сочетания «слушать запах, аромат» помечены как разговорные. Так что предлагаем всё-таки оставить это словосочетание тем, кто использует его в профессиональной речи. И будем просто «чувствовать запах».