«Решать с кондачка» или «с кандачка»? Как писать правильно и что значит это выражение

Грамотность на «Меле»

14.03.2025

Решать с кондачка — это делать что-то не подумав. Но что такое «кондачок» и откуда вообще взялось это выражение? Разбираемся.

Старое слово «кондак» (или «кондАка») — это краткая церковная песнь, прославляющая Бога, Богородицу и святых. Она, по мнению современных лингвистов, не имеет к нашему кондачку никакого отношения.

У Даля еще встречается слово «скандачок», которым называли «один из приемов выступки в народной мужской пляске: пяткой в землю, а носком вверх» или (в некоторых диалектах) ловкий прыжок в воду через голову. Но тут тоже вопросы: и народная мужская пляска, и сальто в воду — это что-то из области ловкачества, для этого нужны специальные навыки. Наше же выражение, наоборот, — про максимальное легкомыслие и несерьезный подход.

В общем, к какому-то общему выводу о происхождении этого выражения лингвисты не пришли, разве что о значении договорились и писать его решили раздельно, через «о» в первом слоге.

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.

Иллюстрация: Sergey Sukhorukov, TWINS DESIGN STUDIO / Shutterstock / Fotodom