Что такое «коммюнике»? Разбираемся со значением термина
Слово «коммюнике» в современной художественной литературе почти не встречается — его можно найти разве что в советской прозе второй половины ХХ века. А вот в новостях оно попадается все чаще и чаще. Значит, пора разобраться с этим загадочным термином из дипломатического словаря.
Слово «коммюнике» появилось в русском языке в начале XX века и представляет собой заимствование из французского: communiqué — это производное от глагола communiquer — «сообщать, передавать». Ударение, как почти во всех французских словах, тут ставится на последний слог, само слово не склоняется.
Как сообщает «Дипломатический словарь» 1948 года под редакцией А. Я. Вышинского и С. А. Лозовского, «коммюнике» — это официальное сообщение о ходе международных переговоров, о состоявшемся международном соглашении и т. п.
Коммюнике может быть кратким, содержащим сообщение о каком-либо факте в общих чертах. Иногда оно включает подробное изложение хода переговоров, декларацию принятых их участниками решений или условия достигнутых соглашений.
Использование слова в неофициальной речи скорее редкость, но и это встречается. Например, Венедикт Ерофеев в эссе «Саша Черный и другие» писал: «Вместо влюбленности — закадычность. И „близость и полное совпадение взглядов“, как пишут в коммюнике».
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?- Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
