Как правильно: «ночь на Ивана Купала» или «Ивана Купалу»
Если вы не знаете, как говорить правильно, всегда можно назвать этот праздник «Иванов день». Но если вам очень нравится водить хороводы и гадать на венках (или вы работаете со словами и текстами), запоминайте, как правильно склонять этот день.
Правильно: ночь на Ивана Купалу, ночь Ивана Купалы (если без предлога «на»)
Ночь с 6 на 7 июля 2023 года — это ночь на Ивана Купалу. Обе части названия праздника склоняются. Поэтому можно сказать «Я люблю праздник Ивана Купалы» или «Мы с подругами празднуем Ивана Купалу: плетем венки и гадаем».
В некоторых словарях «Иван КупалА» становится «Иваном КупалО»:
Иван Купала или Иван Купало — (И и К прописные), Ивана Купалы (Купала), мн. нет, муж. У православных — праздник 24 июня старого стиля, посвященный Иоанну Крестителю.
Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935–1940
У названия праздника Ивана Купалы народно-христианское происхождение, это славянский вариант имени Иоанна Крестителя, эпитет «Иоанна» переводится с греческого как «купатель, погружатель». Выбор глагола «купать» для перевода «крестителя» обусловлен славянскими традициями: праслав. kǫpati обозначало ритуальное омовение, очищение, которое осуществлялось в открытых водоёмах.
Надеемся, теперь вы знаете, что:
- «Иван Купала» склоняется;
- Папоротник, на самом деле, никогда не цветёт.
Фото: Иван Соколов
Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?- Андрей
Абсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
