«Заводной апельсин» со смесью русского языка и лондонского кокни, Форест Гамп, который говорит по английски так же понятно, как учитель у доски и еще восемь фильмов, которые лучше смотреть в оригинальной озвучке

Михаил Афанасьевич Булгаков, ставший культовым среди риелторов, неудачников от литературы и других не менее многочисленных категорий граждан России, прошёл не самый простой жизненный путь. Но гораздо более сложная судьба ожидала любые попытки перенести на экран его произведения — каждая из них сталкивалась с запретами, долгостроями, творческими неудачами и прочими совершенно необъяснимыми препонами. В честь 125-летия со дня рождения писателя и драматурга мы вспоминаем, как его произведения пытались перенести в кино и что из этого вышло.

Наука стала осваивать космос позже всего остального, а кинематограф ухватился за него практически сразу. Если учёные только задумывались о полёте в космос в 50-х годах прошлого века, то, например, Жорж Мельес снял своё «Путешествие на луну» еще в 1902 году. С тех пор фильмов о космосе сняли множество, многие из них стали культовыми. В День космонавтики «Мел» попросил кинокритика и научного журналиста разобрать несколько известных фильмов о космосе — с точки зрения соответствия науке и кинематографической ценности.