В сети появился сервис The Open Syllabus Explorer — рейтинг из почти миллиона книг, которые изучают в англоязычных вузах. «Мел» проанализировал список популярных вузовских текстов и попытался разобраться, почему Набокова любят больше, чем Толстого, а Платона читают чаще, чем Шекспира.

Агрегатор вузовских текстов The Open Syllabus Explorer дает неплохое представление о том, что изучают студенты пяти стран: США, Британии, Канады, Австралии и Новой Зеландии. Почти миллион книг в The Open Syllabus отсортированы по популярности. Чтобы пользователь не потерялся в этом миллионе, сервис оснастили удобной системой фильтров. Чем выше книга в списке, тем чаще она встречается в учебных программах. Слева от названия книги можно увидеть, сколько университетов включили ее в программу.

Даже мельком взглянув на список, можно обнаружить, что центральное место в образовательных программах ведущих университетов занимает философия — от античного периода до XIX века. Тем не менее лидирующую позицию занимают «Элементы стиля» — универсальный справочник по стилистике английского языка, впервые вышедший в 1918 году и уже почти век убеждающий студентов в том, что краткость — сестра таланта. Художественных текстов в первую десятку вошло только два — это «Франкенштейн» Мэри Шелли и «Гамлет» Шекспира.

Список самых популярных книг в американских вузах во многом дублирует общемировой — здесь и упомянутые «Элементы стиля», и Платон с Аристотелем, и «Манифест коммунистической партии» Карла Маркса — это несмотря на то, что в США крайне левую идеологию на практике не воплощали.

Более любопытным выглядит британский топ-5: здесь лидируют справочники по эффективным методикам подготовки исследовательских проектов по социальным наукам. Третью строчку занимает классический учебник Лорри Маллинза по менеджменту — в нем наиболее полно представляется управленческий подход к организационному поведению. Также для британцев крайне важно критическое мышление — книга Стеллы Коттрелл помогает развивать аналитические способности и учит студентов отстаивать свое мнение.

Уильям Шекспир — основоположник литературного английского языка и один из самых популярных англоязычных писателей. Его изучают повсеместно, и рейтинг самых востребованных университетских текстов это отражает. Шекспир — единственный автор, вошедший в мировой топ-100 аж с шестью книгами. В том, что самой читаемой книгой Шекспира окажется «Гамлет», сомнений не возникало. Но не менее известные русскому читателю «Отелло, венецианский мавр» и «Король Лир» занимают лишь 77-ю и 100-ю строчку соответственно. Их опередили «Буря», «Генрих V» и «Макбет».

Самая интересная часть списка — это книги российских авторов. Таких в топ-1000 произведений, которые изучают в англоязычных вузах, набралось десять. Самый популярный русский писатель — это не Достоевский или Толстой, а Набоков. Роман «Лолита» занимает 334-ю строчку в общем рейтинге. Такую востребованность можно объяснить главным образом тем, что Набоков считается не только русским, но и американским писателем. К тому же львиную долю своих книг он написал на английском языке. Далее следует балет Стравинского «Весна священная», который фигурирует в англоязычных источниках под тремя названиями.

Англоязычному читателю известны пьеса «Вишневый сад» Чехова и роман «Отцы и дети» Тургенева. Также в список известных русскоязычных произведений вошли два романа Льва Толстого — очевидно, что это «Анна Каренина» и «Война и мир». В топ-1000 вошел сценарий легендарного фильма Сергея Эйзенштейна «Броненосец „Потемкин“», который изучают студенты-кинематографисты. Книги Достоевского и Булгакова также изучаются в англоязычных университетах, но в первую тысячу вузовских текстов они не входят. Зато их опередили русские левые мыслители — в списке два ключевых текста Ленина и сборник текстов Льва Троцкого о вожде мирового пролетариата.