Эта конструкция часто звучит в разговорной речи и многих ставит в тупик, когда её требуется написать. Слитно, раздельно, через дефис? В два слова или в три? Через «д» или через «т»?

Правильно: вряд ли

У этой служебной частицы, выражающей сомнение в чём-либо, есть только один нормативный вариант написания — «вряд ли», в два слова без дефиса. Стоит отметить, что весьма распространённая частица «ли» всегда пишется отдельно от основной части: «едва ли», «что ли», «много ли».

Другой затруднительный момент — согласная на конце первого компонента. Несмотря на явное оглушение, в частице «вряд ли» всё-таки нужна «д». Запомнить этот факт помогут две версии происхождения слова. Согласно одной, в основе частицы — слово «ряд» и рассуждение о том, получится ли у купцов обосноваться в торговых рядах: «В ряд ли получится встать?» Согласно другой, частица родилась из слова «рад» и вопроса «В радость ли мне это будет?». Это, конечно, всего лишь этимологические предположения, но в любом случае у нас есть проверочные слова и нет сомнений, что пишется «д», а не «т».

Наконец, последний проблемный момент: «в» ни в коем случае не отдельный предлог, хотя словосочетание «в ряд ли», как мы уже видели, имеет право на существование, когда речь идёт о существительном «ряд»: «В ряд ли расставлены стаканы на столе?» И если кажется, что стаканы расставлены вовсе и не в ряд, то можно смело отвечать, что «вряд ли».

Вариант «навряд ли» отличается только наличием приставки и обладает выраженным разговорным оттенком.