Всем нам время от времени приходится сталкиваться с проблемой выбора. Если выбор встает между двумя ситуациями, не допускающими компромисса, мы имеем дело с дилеммой.

Правильно: дилемма

Существительное «дилемма» пришло из греческого — через латинский и немецкий. В греческом слово δίλημμα образовано путем слияния двух элементов: «ди», то есть «два», и «лемма» — этот термин встречается в математике и может быть переведен как «посылка» (в значении «суждение, основание для вывода»).

Таким образом, дилемма — набор из двух посылок, двух умозаключений, которые к тому же исключают друг друга. Другими словами, дилемма — это обстоятельства, при которых выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен.

Как бы затруднителен ни был выбор, нужно всегда выбирать вариант «дилемма» — с удвоенной «м». По аналогии со словами «сумма», «лемма», «программа».

Иллюстрация: Vectorium / shutterstock / fotodom