Глаголы типа «закаливали» и «закаляли», «организовываю» и «организую» отвечают на один и тот же вопрос. Но зачем тогда в языке существуют такие пары и какое из слов в каком случае выбирать? Отвечает Мария Чепиницкая, преподаватель и автор блога о русском языке в стихах и прозе.

Вопрос. В чём отличие глаголов «организовываю» / «организую», «закаливали» / «закаляли» и других подобных? Какой из них в каких случаях используется?

Мария Чепиницкая:

Все эти глаголы — несовершенного вида, то есть отвечают на вопрос «что делать?». Существенной разницы между ними нет. Вероятно, вас смущает тот факт, что для выражения одного и того же действия в русском языке есть целых два слова и каждое из них можно «безнаказанно» использовать в речи.

Чтобы понять, как так вышло, обратимся к истории языка. Мы привыкли, что для образования глаголов несовершенного вида используются суффиксы «-ива / -ыва»: «воспитать — воспитывать», «закалить — закаливать», «полить — поливать». Однако так было не всегда.

Хоть суффиксы «-ива / -ыва» весьма древние (впервые суффикс «-ива» встречается в памятниках письменности, датированных XI веком), использовались они не так широко. Например, для псковских говоров они никогда не были характерны. Более того, в XIII–XV веках слова с такими суффиксами довольно редко использовались в летописях, поскольку считались разговорными. Получается, какие-то глаголы образовывали несовершенный вид с помощью суффиксов «-ива / -ыва», а какие-то находили другие пути: «закалить — закалять», «убрать — убирать». Причём всё это проходило в языке параллельно. Вот и живут сейчас у нас в речи практически одинаковые слова, не выгонять же их, в самом деле.

Вернёмся к глаголам «организовать» / «организовывать». «Организовать» — глагол двувидовой, то есть он может быть глаголом как совершенного вида (при обозначении действия, доведенного до конца), так и несовершенного (для передачи процессуальности, для обозначения действия, происходящего в настоящем, но не доведенного до конца). Но в прошедшем времени глагол «организовать» может быть только совершенного вида: «организовал встречу» (что сделал?).

Именно поэтому некоторые справочники рекомендуют использовать глагол «организовывать» преимущественно в прошедшем времени, чтобы показать длительный процесс: «Он организовывал встречу в течение недели». А в настоящем времени отдавать предпочтение глаголу «организовать»: «Он организует (что делает?) встречу». Хотя и использование формы «организовывает» ошибкой считаться не будет.

Фото: Shutterstock / Matej Vernarsky