Если что-то обсуждают в кулуарах — значит, речь о чем-то секретном или очень важном. Или о чем-то таком, что может разрушить чью-то репутацию. А эти кулуары — они где? И как туда попасть? И почему именно там ведутся все секретные разговоры мира?

«Современный словарь иностранных слов» немного дополняет трактовку «Большого толкового словаря», поясняя, что выражение «в кулуарах» применяется не только для описания неофициальных разговоров «в осведомленных политических и общественных кругах». Также оно может использоваться для характеристики закулисных сделок, которые совершаются в законодательных учреждениях представителями правящих кругов, близкими к депутатам или правительственным чиновникам. Соответственно, «кулуарная обстановка» — это обстановка неофициальная.

Иллюстрация: Nadejda Krumova / Shutterstock / Fotodom