Несмотря на то что многие взрослые считают День святого Валентина чуждым нам праздником, школьники все равно сегодня будут писать валентинки и ждать их от своих «крашей». Стоп, от кого? Разбираемся с еще одним подростковым словом.

«Кринж», «форсить», «крипово», «краш» — все эти слова пришли в русский язык из английского. Но, в отличие от своих вышеперечисленных собратьев, слово «краш» используется в молодежном сленге не в прямом значении. Потому что главное значение глагола to сrush — «разбить, сломить, деформировать». В роли существительного слово также имеет похожий смысл — «давка, грохот, шум». А вот переносное значение этого слова — «увлечение, влюбленность».

В русском языке слово используется как существительное и означает объект обожания, часто тайной любви. Крашем, например, может быть музыкант, актер или актриса из фильма, одноклассник, с которым пока что нет отношений (но к нему есть сильный интерес, не обязательно взаимный). Если же отношения уже есть, слово «краш» использовать неправильно. Оно предполагает именно начало интереса, пик чувств и влюбленности, завязку истории.

Слово изменяется по падежам, но используется только в мужском роде. «Положила глаз на моего краша», «Алиса Селезнева — краш всех советских школьников».

Иллюстрация: GoodStudio / Shutterstock / Fotodom