В школах второй иностранный отменили, но это не отменяет его в нашей жизни, поэтому дети, которые разом учат два языка, — это достаточно обычное явление. Да и взрослые иногда тоже берутся за такое! Как личный вызов. Но что делать, если начал путаться? Как разводить языки? Советует наш блогер Олег Петерсон — на личном опыте.

Если вы хотели почувствовать себя Цезарем, то можете попробовать начать изучать сразу два иностранных языка. Я тут недавно ляпнул, что это вполне себе лёгкая задачка. И мне начать в дополнение к английскому немецкий — просто раз плюнуть. Теперь разгребаю последствия и пытаюсь вывести для себя правила, которые позволят не сойти с ума в процессе.

1. Вы должны четко понимать, зачем вам это нужно

Как я уже говорил, перед изучением языка нужно поставить четкую цель. Желательно, чтобы цели для каждого из них были разные. Например, цель изучения английского — работа, немецкий — для путешествия в любимую страну или чтобы эффектно на нем ругаться, когда всё бесит.

2. Каждому — свое время

Да, именно так. Желательно определить четкое время, когда вы будете осваивать каждый из языков. Если это происходит в один день, то желательно, чтобы это было утром и вечером (хотя перерыв в несколько часов тоже возможен).

Здесь самое главное — научиться быстро переключатся. Физические нагрузки, медитация, прослушивание аудиокниги или музыки — все это поможет вам взбодриться, отложить в глубину подсознания первый язык и переключиться на другой.

Если же вы хотите изучать языки в разные дни, то здесь вообще легко. Главное — составить расписание и не делать промежутки в изучении больше, чем в два дня.

3. Каждому — свое место

Конечно, если есть такая возможность. Например, английский вы учите в спальне, немецкий — на кухне и т. п. Но на своем опыте я понял, что это не так важно. У меня не было возможности регулярно обучаться в строго отведенных местах, поэтому я не заморачивался и занимался за своим письменным столом. Однако, возможно, вам это правило будет полезно.

4. Не дублируйте темы

Да, можно одновременно взяться и учить слова из одного тематического сегмента. Но лучше попробовать и развести их во времени и пространстве. Так вы точно не спутаете времена, склонение местоимений и другие грамматические правила.

Еще лучше, если в один отведенный промежуток времени (день — 2 дня) вы будете развивать разные навыки (чтение — в английском, грамматика — в немецком).

5. Ручки тоже важны!

Тут уже немного эстетики. Пусть у вас будут разные тетради для каждого языка, разные ручки, маркеры и т. д. Так, беря в руки определенную тетрадь, вы уже автоматически будете переключаться на этот язык.

Все это необходимо на первом этапе изучения. Затем вы вольетесь в процесс, и эти ритуалы уже будут не так важны. Кроме постановки целей, конечно же. Цель необходима на любом этапе изучения языка. Без нее можно легко все забросить при первых трудностях и даже никогда не вернуться к обучению.

Фото: Nata Shilo com / Shutterstock