Родители рассказывали нам сказки, чтобы научить хорошему. Потом мы выросли, и оказалось, что сказки морально устарели: не только учат быть щедрыми и смелыми, но и убеждают, что успеха можно достичь чудом, а не трудом. Про гендерное равенство здесь и вовсе не слышали: сиди себе, девица, дома, и жди богатого жениха. Не все сказки одинаково вредны, не все и одинаково полезны, но некоторые могут открыть глаза на самые неожиданные вещи. Лиза Биргер выбрала несколько таких актуальных и мудрых сказок.
1. Сказки народов Востока
Читает Валентин Гафт
Даже для опытного читателя сказок эти истории станут открытием: в сборник, начитанный Валентином Гафтом, вошли сказки с самого настоящего Востока: из Кореи, Индии или Таиланда, например. Здесь есть бирманская сказка про мышку, которой родители искали самого сильного жениха: Ветер, Камень и Кнут рады бы жениться на мышке, только вот все они не самые сильные, а кто самый сильный — сюрприз. Или не такой уж и сюрприз, если учесть, что у этих сказок есть объединяющая идея — маленькое здесь всегда побеждает большое, на каждого Давида находится свой Голиаф, крошка-шакал всегда сумеет обхитрить страшного крокодила, корейский мальчик-раб окажется мудрее японского императора, а тигр так и не съест дровосека, «потому что побеждает тот, кто умнее, а не тот, кто сильнее».
Слушать «Сказки народов Востока»
2. Татарские сказки
Читает Александр Клюквин
В основе этой коллекции сказок, записанной в девяностые годы, — сборник крымско-татарских сказок 1936 года, воспроизведённый почти дословно. Неудивительно, что в центре почти всех историй оказывается жадная и глупая власть, которую просто обязаны перехитрить простые, но мудрые люди. Удивителен здесь и крымский мир, который гораздо ближе к турецкому (султан Сулейман, например, присутствует в первой же истории), чем к новому русскому Крыму. Здесь живут сплошные падишахи, беи, ханы, эфенди, пехлеваны и делибаши, а детали настолько реальны, что кажется, будто все эти истории произошли на самом деле, и прослушивание сказок превращается в занимательное страноведение.
Здесь тоже маленький герой всегда победит, и одна мудрая девушка всегда сможет обвести вокруг пальца целую толпу придворных, да ещё и спасти падишаха от смертельной болезни целой миской чебуреков: «Юноши посылали ей пламенные взгляды, а мудрецы завидовали той лёгкости, с которой говорила она смелые слова самому падишаху. Ибо тащилась их собственная мудрость по дороге жизни как осёл, обвешанный со всех сторон мешками с тяжёлым грузом: то был страх перед гневом падишаха, жадность к золоту, ради которого зёрна истины меняли они на горы лжи и наущений».
3. «Сказки народов мира», спектакли для детей
Подборка сказок со всего света в исполнении отличных актёров: Льва Дурова, Бориса Плотникова, Алексея Весёлкина. Главное, что радует здесь, — неожиданность каждого сюжета. Сборник открывается той версией сказки о серебряном блюдечке и наливном яблочке, где младшую дочку похоронили и под деревом закопали, а она с блюдечка сигналы помощи передаёт. Современные дети, привыкшие к безопасным сюжетам, замирают в ужасе и восторге, но все истории ждёт счастливый конец. Кажется, такие сказки учат преодолевать сам страх. Есть и другие, не менее приятные неожиданности: например, в американской сказке «Соседи», версии старинного сюжета про богатого соседа и бедного, богатый не завидует бедному, а, наоборот, пытается одарить его сверх всякой меры и немного даже переусердствует в этом: «Мне кажется, будет хорошо, если мы подарим нашему куму-сапожнику новый дом. И дадим побольше денег! Чтобы он забыл, что такое бедность, и вместе со своей семьёй хорошо ел и одевался».
4. Сказки старой Европы
Читает Всеволод Кузнецов
Все мы знаем, что младшая дочь всегда будет самой мудрой царевной, что мачеха всегда будет мучать девочку-сироту, а бедняку нелегко будет добиться счастья. Но дорогу к знакомому финалу можно проложить самыми неожиданными путями. В этих сказках богатством и женитьбой на принцессе история героев не заканчивается: им придётся пройти немало приключений и оказаться на краю смерти, чтобы не просто добиться успеха, а перемениться внутренне. «Если у кого корыто полно, то всегда найдутся свиньи, которые захотят своё рыло ткнуть», — учат скандинавские сказки, но чтобы найти настоящих друзей или настоящую любовь, надо по-настоящему постараться.
