«Акушерки плачут при виде младенца». Россиянка — о том, как она уехала рожать в Аргентину и осталась там жить

Государство Аргентина в Латинской Америке — не только футбольная столица мира, но и одна из немногих стран, которая даёт гражданство по праву рождения. В 2022 году этой возможностью начали активно пользоваться беременные россиянки. Одна из них — Полина Полудкина — родила в Буэнос-Айресе первенца. И решила остаться там жить. Редактор «Мела» Лала Шарафян записала монолог Полины о родах и жизни в новой стране.

«Поняли, что это наш шанс»

В конце февраля прошлого года мы с мужем начали задумываться о переезде. Сначала выбирали между Великобританией и США: эти страны выдают так называемые визы талантов творческим людям. Для нас это была идеальная возможность легализоваться за рубежом: я интерьерный фотограф, а муж Саша — графический дизайнер. Он хотел поехать учиться в Лондон и подбирал подходящую программу.

Но моя беременность скорректировала наши планы, ведь рожать ребёнка в Лондоне или Нью-Йорке — дорогое удовольствие. Мы решили отложить переезд и сошлись на том, что будем потихоньку собирать документы на визу, копить деньги для обустройства на новом месте и думать о том, что делать дальше.

Через несколько месяцев муж случайно узнал, что есть классный вариант получить второе гражданство. Друзья рассказали ему, что в Аргентине все дети, рожденные на территории страны, становятся гражданами, а их родители автоматически получают статус постоянного резидента и могут сразу подать документы на аргентинский паспорт. Мы поняли, что это наш шанс, и решили лететь.

«Прекрасная возможность не мучить себя и ребёнка»

Большая часть моей беременности прошла в России: когда мы уезжали, я была уже на 33–34-й неделе, это конец восьмого месяца. По приезде в Буэнос-Айрес я сходила на приём к врачу, сдала несколько анализов крови, сделала УЗИ и показала специалистам справки, которые привезла с собой из Москвы. Хотя все мои документы были в крайне несобранном состоянии — я даже не успела ничего перевести, — этого было достаточно.

Вопреки стереотипам, в Аргентине очень высокий уровень медицины, особенно во всём, что связано с беременностью и родами. Думаю, причина в том, что здесь долгое время были запрещены аборты — их разрешили буквально пару лет назад. Поэтому врачи умеют вести даже самые сложные беременности, которые в других странах обычно прерывают. Еще один аргумент в пользу родов в Аргентине — их стоимость: даже с учётом безумной инфляции (за день местная валюта может обесцениться на треть) мы заплатили намного меньше, чем стоят роды в московской частной клинике.

Основное отличие ведения беременности в России и Аргентине — право женщины выбрать между естественными родами и кесаревым сечением. Это огромный плюс: у меня были показания к кесареву, но врачи в России, скорее всего, сочли бы их недостаточными и настояли на естественных родах. В Аргентине никакого принуждения нет: врач предложил мне определиться, но порекомендовал кесарево из-за большого количества рисков. Конечно, я согласилась: это прекрасная возможность не мучить себя и ребёнка.

«Акушерки плачут от умиления при виде младенца»

В Аргентине меня восхищает отношение людей. Например, на момент родов я еще не знала испанского, но это никого не раздражало: врачи и акушерки терпеливо ждали, пока я надиктую свою просьбу или вопрос в онлайн-переводчик, и так же спокойно отвечали. Даже делали комплименты! Помню своё удивление, когда акушерка протянула мне телефон, а на экране была фраза: «У вас очень красивый ребёнок».

Мне кажется, Аргентина — идеальное место для рождения ребёнка

В родильных отделениях царит потрясающая атмосфера, в которой приятно находиться самой, а с ребёнком — тем более. Ведь здесь просто обожают детей: еще до родов я слышала, что местные акушерки плачут от умиления при виде новорожденного, а потом увидела это своими глазами.

К мамам (и папам тоже!) здесь очень аккуратное и трепетное отношение. Например, считается, что женщина не может находиться в палате и на родах одна. Муж должен всегда быть рядом: он первым берет на руки младенца, носит его за врачами, кладет на весы. Еще здесь вкусно кормят, не запрещают обезболиваться после родов и не забирают малыша, пока мама восстанавливается: меня с ребенком везли на каталке в палату буквально через всю больницу! Это очень здраво и человечно.

«Русскоязычное сообщество очень маленькое»

Из новостей складывается ощущение, что в Аргентину переехало огромное количество россиян. На самом же деле русскоязычное сообщество здесь очень маленькое. Большинство эмигрантов состоит в тематических чатах: например, «Мамы в Аргентине», «Роды в Аргентине», «Сфера услуг в Аргентине». Постепенно участников в них становится больше: когда мы только заинтересовались Аргентиной, было, наверное, по пятьсот человек, когда приехали — по тысяче, а сейчас уже около пяти тысяч. Но для страны с населением 47 миллионов человек это очень немного.

Конечно, общение здесь не ограничивается чатами: мы регулярно с кем-то знакомимся и вживую. Еще в Аргентину начали приезжать наши близкие друзья. Уже собралась большая компания людей, с которыми мы постоянно общаемся, ходим друг к другу в гости. Кажется, мой образ жизни в Буэнос-Айресе по сравнению с Москвой стал даже активнее: я была уверена, что здесь никого не будет, а муж шутил, что мы приедем в Аргентину и наконец отдохнем от общения, но получилось наоборот.

«Хочу, чтобы мой ребенок рос здесь»

Я очень благодарна аргентинцам за то, что они такие доброжелательные и принимающие, и хочу, чтобы мой ребенок рос в этой атмосфере: как минимум заговорил на испанском, пошел в детский сад. Меня радует, что детей и подростков здесь ни в чем не ограничивают. Они вовлечены в жизнь взрослых, могут проявлять себя — например, красить волосы в яркие цвета. Этой теме даже посвящены специальные уроки в школах — аргентинский аналог «Разговоров о важном».

Само собой, здесь есть и минусы — без них никуда. Самый очевидный — четкое деление районов на безопасные и те, куда точно не стоит идти. Конечно, в плохих районах не бывает перестрелок, но могут вырвать сумку или незаметно стащить телефон. При этом у полиции мало возможностей тебя защитить.

Еще одной проблемой для меня первое время был сервис. Когда мы искали помощницу по дому, многие женщины отказывались ехать в наш район, потому что для них это далеко, хотя в масштабах города расстояние совсем небольшое. Но к таким вещам быстро привыкаешь — достаточно понять, что аргентинцы очень свободные и не гонятся за деньгами.

Думаю, остаться в Аргентине стоит как раз ради этой внутренней свободы и ощущения расслабленности вокруг. Получать удовольствие от жизни — вот главная философия аргентинцев. Это важнее любых денег.

За помощь в подготовке материала благодарим стажерок «Мела» Дарью Куликову и Ангелину Асатрян.