Экзамены IELTS и TOEFL: что с ними будет и как теперь сдавать английский

IELTS и TOEFL, главные экзамены, с помощью которых можно было подтвердить уровень владения английским как иностранным, ушли из России. Есть ли у нас альтернативные возможности получить подобный сертификат и какие вообще международные языковые экзамены остались в стране?

Что произошло

Первым об уходе из РФ заявил фонд Educational Testing Service (ETS), который проводит тест на знание английского языка TOEFL. 10 марта он объявил, что приостанавливает тестирование в России, а с 13-го числа была закрыта возможность для подачи новых заявок на сдачу теста. Организаторы отметили, что дополнительно свяжутся с теми, кто должен был сдавать TOEFL 13 марта или позднее.

О том, что главный конкурент TOEFL — языковые центры IELTS — приостанавливает работу в России, СМИ тоже начали писать в десятых числах марта, но с оговорками: сначала речь шла о закрытии центров, которые работали по британским лицензиям, в то время как центры с лицензией австралийской организации IDP IELTS Australia продолжали регистрацию на экзамены.

Но 21 марта стало известно: эти центры также приостанавливают работу в России. Соответствующее сообщение появилось на сайте центра IDP IELTS Australia. Таким образом, пунктов сдачи IELTS, работающих по лицензии, в России тоже не осталось.

Что такое IELTS и TOEFL

Международные сертификатные экзамены по английскому языку оценивают уровень речевых навыков по шкале от A1 до C2. Для поступления в большинство престижных иностранных университетов требуется уровень C1 (соответствует уровню Advanced — «продвинутый»), а минимальный уровень, который требуют работодатели за рубежом, — B1 (Upper Intermediate — «свободное общение»).

Для того чтобы получить сертификат с уровнем до C2 включительно, можно сдать один из четырех экзаменов: Certificate of Advanced English, Certificate of Proficiency in English (оба входят в Кембриджскую линейку экзаменов), а также IELTS и TOEFL. Уровень C1 можно также получить, сдав тест First Certificate in English.

Из всех перечисленных вариантов IELTS (International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — самые востребованные и популярные международные экзамены, сертификаты которых позволяют поступать в зарубежные вузы, устраиваться на работу за рубежом, получать вид на жительство в других странах. В общей сумме их результаты признают около 20 тысяч организаций по всему миру.

Результаты этих экзаменов действуют два года, но этого срока хватает, чтобы поступить, переехать или устроиться на работу. Подтверждать знание языка каждые два года уже в процессе обучения, работы или проживания, как правило, не нужно.

Сертификат IELTS признается в 140 государствах, куда входят почти все страны Северной Америки и Европы, большинство стран Латинской Америки, Южная Корея, Китай и Япония. IELTS чаще требуют в Великобритании, Австралии и Канаде, а TOEFL — в США, хотя бывают и исключения. Также некоторые организации принимают оба документа.

Как теперь сдавать экзамены

По всему миру экзамены сдаются в центрах, работающих по лицензии, участие в тестах платное, регистрироваться на них нужно заранее, а подготовиться можно на курсах при пунктах сдачи. Такой же порядок до последнего времени действовал и в России.

Сейчас TOEFL в РФ сдать уже нельзя, а в российском представительстве IELTS пояснили — с 17 марта регистрация на экзамены закрыта. При этом последний экзамен IELTS в бумажном формате состоялся 19 марта, а экзамены на компьютере будут идти до 30 апреля 2022 года по расписанию — люди, которые успели зарегистрироваться до 17 марта, все-таки смогут их сдать.

Правда, принимать экзамен будут только в Москве и Петербурге — даже если вы уже начали сдавать его (сам экзамен состоит из 4 этапов) в другом регионе, закончить придется в одной из двух столиц.

Также россияне могут сдать оба экзамена и получить сертификаты в других странах, например в Армении, Азербайджане или Турции. Но, учитывая растущую стоимость перелетов и проживания, сделать это будет не так-то просто.

Заявления на выпуск дополнительных сертификатов, пересмотр результатов и так далее в IELTS принимать продолжают.

Есть ли альтернативы

IELTS и TOEFL не единственные экзамены, сертификаты которых котируются в зарубежных вузах. В России до сих пор можно сдать:

• Duolingo English Test
• Pearson Test of English Academic (PTE-A)

А вот регистрация на экзамены Certificate in Advanced English (CAE) в России также была приостановлена. Помимо этого, на территории России больше нельзя сдать First Certificate in English (FCE) и Certificate of Proficiency in English (CPE), которые также организовывал Кембридж. Об этом «Мелу» заявили в сертифицированных центрах EF English First и ВКС.

Что касается других иностранных языков, то в России по-прежнему работают Французский институт, Институт Сервантеса и Гёте-Институт, которые проводят экзамены DELF, DELE/SIELE и TestDaF — по французскому, испанскому и немецкому соответственно.