«Век живи — век учись» и другие крылатые фразы, зашифрованные в старинных ребусах. Сможете их разгадать?
«Век живи — век учись» и другие крылатые фразы, зашифрованные в старинных ребусах. Сможете их разгадать?
«Век живи — век учись» и другие крылатые фразы, зашифрованные в старинных ребусах. Сможете их разгадать?

«Век живи — век учись» и другие крылатые фразы, зашифрованные в старинных ребусах. Сможете их разгадать?

От редакции

1

30.09.2021

Любите решать ребусы? Мы тоже. И наши родители любили. И бабушки с дедушками. И прабабушки со своими мамами и папами. Во времена последних ребусы, к слову, были даже сложнее сегодняшних. Попробуйте, например, справиться с загадками из XIX века, которые мы нашли в собрании музея «Царицыно».

В экспозиции «Дачное Царицыно» представлено немало игр, в которые играли жители дачного поселка в Царицыне в конце XIX века. Самым загадочным считается альбом «Иллюстрированный сфинкс». Это сборник ребусов, в которых зашифрованы пословицы, поговорки и крылатые фразы.

«Иллюстрированный сфинкс, или Собрание разнообразных русских загадок в картинах, исполненных на дереве». Санкт-Петербург, типография И. Фишона, 1858

Знаете, что такое ребус? Это головоломка, где слова или фразы загаданы в рисунках, которые сочетаются с буквами, цифрами и другими знаками. Слово rebus — это часть латинской фразы «Non verbis sed rebus» — «Не словами, а вещами».

В России первый ребус был опубликован в 1845 году в журнале «Иллюстрация». Чтобы приучить читателя к новому виду досуга, издатели объявляли конкурсы, даже с призами. В 1858 году журнальные ребусы вышли отдельной книгой — это как раз и есть «Иллюстрированный сфинкс». Издание включает 138 ребусов — изображений в технике ксилографии, то есть оттиски для печати были сделаны с деревянных досок.

Новая забава быстро стала модной среди читающей публики. Ребусы стали публиковать многие журналы: «Нива», «Осколки», «Свет и тени», «Будильник». Появились целые сборники, выходил еженедельный журнал с хитроумными задачками. Разгадывание ребусов поощрялось: считалось, что они отличная гимнастика для ума. Надо сказать, что для разгадывания ребусов требовались не только смекалка, упорство, способность строго следовать правилам и сообразительность, но также специальные знания.

Например, нужно было помнить множество пословиц. Или знать, что все предметы нужно разгадывать только в именительном падеже, а мягкий и твердый знаки не изображаются. К сожалению, культура ребусов постепенно сошла на нет и эти правила сегодня подзабылись.

И все-таки попробуйте разгадать несколько ребусов. Правильные ответы — в конце текста.

1. Что тут происходит?

2. Вечеринка с дрессированными животными и оружием? А вот и нет. Но тогда что?

3. Угадаете, что зашифровано?

4. Все как будто бы просто, но…

5. О чем это они?

6. Тут сложно: надо как минимум знать названия всех загаданных предметов

7. Точно рыбов не продаете?

Ответы:

1: На -у- кий ис куст в а ус лад а лю дей об раз о ванна х; науки и искусства услада людей образованных.

2: Человек кол и же лает се бес части я тон уж ножи т в ладу со в семь и; человек коли желает себе счастия, то нужно жить в ладу со всеми.

3: Ш в ил а в мешке не ут аи шь. Шила в мешке не утаишь.

4: Век, жи в иве, кучи сь. Век живи, век учись

5: Берег и день еж кк на черный день. Береги денежку на черный день.

6: Крест есть сим вол изба в лен и я. Крест есть символ избавления.

7: Не все кот у масленица. Не все коту масленица.


За помощь в подготовке материала благодарим сотрудников музея «Царицыно».

Комментарии(1)
В первом номере неправильно расшифровала. Там 2 кия, значит «на-у-ки и». Й не надо.
Больше статей