Что нельзя было делать первокурсникам Кембриджа Викторианской эпохи

В колледже Сент-Джонс Кембриджского университета открылась выставка студенческой атрибутики Викторианской эпохи. Среди экспонатов есть руководство для новичков в колледже, написанное одним из старшекурсников в 1893 году. Выдержки из руководства опубликовала газета The Guardian.

Пособие для первокурсников называется Fresher's Don't и рассказывает о том, чего не следует делать в первые недели учёбы в колледже: «Не пытайтесь выделиться в первый месяц учёбы. Этим вы только заслужите малоприятное звание „зубрилы“. „Не играйте на пианино целыми днями, как бы вы ни были искусны“. „Не делайте дворец из вашей комнаты в общежитии: вскоре вы выясните, что большинство из предметов, которыми вы её заставили, вам не нужны“. „Не пытайтесь перепробовать все вина в мире. Большинство старшекурсников не может отличить ‚Бордо‘ от ''Бургундского“, если они подаются в графине».

Многие советы старшекурсника, подписавшегося как А. Сочувствующий (A. Sympathiser), касаются отношений с девушками. Он рекомендует не заводить отношения с дочерью квартирной хозяйки и не проявлять знаки внимания к своим сокурсницам, хорошенько не подумав: «Представьте, что вы вдруг решите порвать с ней, и после этого вам всё равно придётся видеться с ней каждый день на протяжении многих месяцев».

Среди правил для первокурсников Сент-Джонс есть настойчивый совет не давать волю чувству превосходства над менее удачливыми студентами, которые не могут рассчитывать на поступление в Кембридж. И, наконец, автор даёт универсальный и очень английский совет: «Всегда предлагайте гостям выпить чашку чая».