В каждом регионе есть свои необычные словечки: на юге России, например, гарбуз — это тыква, а не арбуз; тормозок — это еда с собой где-нибудь в Тульской области; пастик — стержень с чернилами без самой ручки в Архангельской области. А сможете ли вы перевести целые выражения из разных регионов России?
Проверяйте свои знания каждый день — подпишитесь на наш новый телеграм-канал и получайте новый тест или кроссворд один раз в сутки.
Фото на обложке: evgenii mitroshin / Shutterstock / Fotodom. Фото в результатах: your story by Mikhailova; Lena Safronova / Shutterstock / Fotodom; Олег Пашук / РИА Новости
автор даже не потрудился выяснить значение слов (видимо его в ГУГЛе забанили) — «Поймать оленя»
справка: «Метание тынзяна на хорей» — самая зрелищная дисциплина Северного многоборья. Цель соревнования довольна проста — закинуть на хорей тынзян. Тынзян представляет из себя тридцатиметровую верёвку (аркан), которым отлавливаются олени. На соревнованиях он обязательно должен быть сделан из натуральной кожи. Хорей — это шест из дерева. Его длина равна трем метрам, диаметр — примерно трём — пяти сантиметрам. Он помогает оленеводу управлять упряжкой и вести животных в нужном направлении.
(живу в Питере, остальное не особо интересно))_)