«Говорить „крайний“ вместо „последний“ — ужасно»

«Говорить „крайний“ вместо „последний“ — ужасно»

Журналист Марина Королёва о профессиональных суевериях в обычной жизни
388 293
28

«Говорить „крайний“ вместо „последний“ — ужасно»

Журналист Марина Королёва о профессиональных суевериях в обычной жизни
388 293
28
Фото: Бюро Марины Королёвой/"Российская газета"

Журналист и кандидат филологических наук Марина Королева в своей колонке на сайте «Российской газеты» поделилась с читателями мнением об употреблении прилагательного «крайний» вместо «последний»: «Всё, нет больше сил терпеть. Никакой самый опасный вирус не сравнится с этим прилагательным по скорости распространения. С ним еще можно было смириться, пока оно не покидало профессиональной среды, но сейчас, когда оно без боя берет торговые центры, крупные компании, офисы, я должна сказать о нем всё, что думаю. Так вот: говорить „крайний“ вместо „последний“ — ужасно! Безграмотно, неправильно, бескультурно».

Как утверждает Королева, против самого слова «крайний» она ничего не имеет: «Само по себе прилагательное „крайний“ ничем перед нами не провинилось. Крайний — находящийся на краю (крайний дом на улице). Крайний — синоним „последнего“ в таких выражениях, как „крайний срок“ или „в крайнем случае“. Крайний — очень сильный в проявлении чего-нибудь (крайние меры, крайняя необходимость)».

«Сегодняшняя ошибка может стать завтрашней нормой». Действительно ли русский язык стал хуже

Употребление прилагательного «крайний» в смысле «последний» повсеместно распространено. Говорит об этом не только Марина Королева, но и, например, пользователи портала The Question: «Почему говорят „не последний, а крайний“, что это, откуда?».

Один из наиболее исчерпывающих ответов на этот вопрос дал Георгий Панин: «Одно из специфических свойств современных носителей русского языка, людей, говорящих по-русски, — это склонность к эсхрофемизмам или суеверный страх перед эсхрофемизмами. Эсхрофемизм — это принудительное вчитывание подтекста в любое словесное сообщение и одновременное обращение к низкому, или неподцензурному, стилю речи. Оба приема естественным образом развиваются в среде, где господствуют цензура и доносительство. Сигнал, заставляющий за невинным словом слышать грубое, ругательное, матерное слово. Почему больше не говорят «я кончил школу»? Нет, «окончил школу», «закончил школу», да потому что этот глагол имеет, оказывается, непристойный подтекст, и вот как бы чего не подумали. Вот это и есть проявление эсхрофемизма. Боятся сказать «последний» или «крайний». Эсхрофемизм — это изнанка эвфемизма.

Сначала вместо запретного слова появится «блин», а потом придется запрещать глагол «блеять»

Эту пунктирно намеченную схему нужно все время помнить, чтобы не превратить нынешнее поколение школьников да и взрослых носителей языка в малограмотных неврастеников, для которых живая речь, чтение и письмо становятся передвижением по минному полю».

Марина Королева призывает читателей не примерять профессиональные суеверия на повседневную жизнь: «Грамота.ру цитирует „Большой словарь русского жаргона“ В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной, где слово „крайний“ в значении „последний“ сопровождается пометами авиационное, космическое. Это можно понять: летчики, парашютисты, полярники опасаются говорить о последних полетах, прыжках, экспедициях. Слово „последний“ кажется им пугающим — последний, другого не будет… Понять можно — но перенимать?!».


ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Русский язык в школе: 10 вещей, которые бесят

14 вещей, которые делали вас самым модным в классе

Пол и полу: 7 сложных слов, которые могут сделать вас полуграмотным

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(28)
Комментарии
(28)
Отправить
Только не пометами, а пометками:)
Показать полностью
В словарях именно пометы!
Показать полностью
Отправить
Отправить
Ничего не вижу особенного в слове последний, слово крайний тоже можут иметь негатив. Когда хотят что-то сделать нехорошее "ищут крайнего".
Показать полностью
Отправить
Да ну. За уши притянуто. И, кстати, как же «крайняя плоть»? Не кидает тень на слово «крайний»?
Показать полностью
Крайняя плоть - это, простите, не последняя плоть.
Показать полностью
Отправить
то есть, вам не режет уши "крайний раз"? или "крайний день отпуска"? а плоть, простите, находится на краю - край кожного покрова. Этимология - штука такая...
Показать полностью
Отправить
Гертруда, в случае "крайней плоти", крайней нельзя заменить на последний. А здесь, обсуждается именно подмена одного слова на другое).
Показать полностью
Отправить
Показать ответы (2)
Отправить
Господи, наконец хоть кто-то об этом сказала!
Показать полностью
Отправить
на улице дом, кстати, тоже не крайний. а последний. Край ассоциируется с серединой, а туту по порядку вдоль:)))
Показать полностью
Отправить
Вот когда в следующий раз соберется лететь на самолёте пусть и скажет - это мой последний полет... А лучше пусть скажет в последний путь...
Показать полностью
Вы статью то читали? Там, вроде, про летчиков написано все. Вы, когда лететь куда-то собираетесь, говорите "это мой крайний полет?" хахаха! Кстати, а в очереди вы тоже вопрос задаете "кто крайний?", ничего, что у очереди два края?
Показать полностью
Отправить
Отправить
Летчики не говорят "последний полет", но слова "крайний" они тоже не употребляют. Используется слово "завершающий" и какие-то еще..
Показать полностью
Отправить
Помнится,кажется у Карамзина было выражение -"обделать квартиру",-тоесть-сделать ремонт. Спасибо за чистоту русской речи.
Показать полностью
Отправить
А как насчёт слова "ровно"? Бесит когда масквичи упорно говорят "ровно" вместо "точно", "именно", "абсолютно"... "Ровно столько же", "ровно об этом", "ровно такой же" для меня звучит абсолютно дико.
Показать полностью
Отправить
"крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!" Из рассказа "Крайний" , бывшего подводника с Акулы. https://legal-alien.ru/akuly-iz-stali/glava-v/krajnij
Показать полностью
А ещё нужда, степень, случай!
Показать полностью
Отправить
Отправить
Мой лётный инструктор говорил мне: - О последнем ты не узнаешь!:)
Показать полностью
Отправить
...− Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки! − совершенно неожиданно бухнул Иван Николаевич. − Иван! − сконфузившись, шепнул Берлиоз. Но предложение отправить Канта в Соловки не только не поразило иностранца, но даже привело в восторг. − Именно, именно, − закричал он, и левый зелен......− Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки! − совершенно неожиданно бухнул Иван Николаевич. − Иван! − сконфузившись, шепнул Берлиоз. Но предложение отправить Канта в Соловки не только не поразило иностранца, но даже привело в восторг. − Именно, именно, − закричал он, и левый зеленый глаз его, обращенный к Берлиозу, засверкал, − ему там самое место! Ведь говорил я ему тогда за завтраком: "Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно. Над вами потешаться будут"....
Показать полностью
Отправить
Однажды уже пожилая мадам в очереди устроила мне скандал на простой вопрос "кто последний?" Она желала быть крайней. Я возразил ей, что у очереди два края, но последний всегда один. Не унималась она долго еще.
Показать полностью
Может у неё есть причины...
Показать полностью
Отправить
Отправить
"Крайний" - это "эхо войны". Кто-то участвует, кто-то ещё по какой-то причине ездит туда, кто-то, в конце-то концов, на войне живёт. Да, удивитесь может, но очень много людей живут либо на передовой, либо в обстреливаемой зоне, либо в прифронтовой, которая в любой момент может стать фронтом. Рекомендую хотя бы прифр..."Крайний" - это "эхо войны". Кто-то участвует, кто-то ещё по какой-то причине ездит туда, кто-то, в конце-то концов, на войне живёт. Да, удивитесь может, но очень много людей живут либо на передовой, либо в обстреливаемой зоне, либо в прифронтовой, которая в любой момент может стать фронтом. Рекомендую хотя бы прифронтовую зону, впечатляет... Кто-то общается в соцсетях с вышеупомянутыми категориями. И перенимает, потому что всё, что связано с интенсивным жизненным опытом, и перенимается быстрее, и въедается глубже. Неделя прифронтовой тусовки оставляет след на несколько месяцев. Далее. Если уж на то пошло. Когда речь идёт об очереди - в самом деле крайний. Он с краю стоит. Фразы типа "когда я в крайний раз его видел" - согласна, звучат диковато, но воюющим и жителям зоны боевых действий виднее. Не нам их учить соотношений филологии и суеверности...
Показать полностью
Отправить
Летчиков, парашютистов, водников, спелеологов и т.д. намного больше, чем вам кажется. Сейчас чуть ли не каждый чем-то занимается (или пробовал заниматься, или занимался). Вот они и говорят так не только со "своими", но и с остальными. Если лично Вы никогда не прыгали с парашютом и не сплавлялись по рекам - это Ваше ...Летчиков, парашютистов, водников, спелеологов и т.д. намного больше, чем вам кажется. Сейчас чуть ли не каждый чем-то занимается (или пробовал заниматься, или занимался). Вот они и говорят так не только со "своими", но и с остальными. Если лично Вы никогда не прыгали с парашютом и не сплавлялись по рекам - это Ваше личное право. Точно такое же право, как у человека, который занимался, говорить "крайний".
Показать полностью
Отправить
"Кто крайний?" при обращении к очереди правильнее, чем "Кто последний?", если Вы хотите узнать кто замыкает в данный момент эту очередь. Если Вы интересуетесь тем кто последним занимал очередь, то логичнее спросить "Кто последний... занимал?" При чем здесь суеверия? На русском языке нужно не только говорить, но и ду..."Кто крайний?" при обращении к очереди правильнее, чем "Кто последний?", если Вы хотите узнать кто замыкает в данный момент эту очередь. Если Вы интересуетесь тем кто последним занимал очередь, то логичнее спросить "Кто последний... занимал?" При чем здесь суеверия? На русском языке нужно не только говорить, но и думать...
Показать полностью
Отправить
+1 Раздражает ещё повальная замена "садитесь" на "присаживайтесь", хотя и понятно: страна - зона по сути.
Показать полностью
Помню еще лет 20 назад меня старшие ребята поправляли: "Садятся в тюрму, у нас присаживаются" :D
Показать полностью
Отправить
Отправить
Нет разницы между пометами и пометками, как и между сосульками и сосулями, хотя сосули были раньше, а в общем согласен с Анакойхер-притянуто за уши.
Показать полностью
Отправить
"Крайний" говорят летчики, и не потому что безграмотные, а потому что суеверные. "Последний" полет звучит страшно. Хотели бы вы совершить свой "последний " полет?
Показать полностью
Отправить
Суеверные они, а страдай ты : )
Показать полностью
Отправить
Показать все комментарии
Больше статей
Рассылка «Мела»
Неверный формат e-mail
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу