В Грузии обиделись на Disney из-за тизера мультфильма Wish, где героиня поет на 29 языках, а на грузинском только «эй-эй-е»

Жители Грузии в соцсетях раскритиковали трейлер нового мультфильма Disney под названием Wish («Заветное желание»), героиня которого поет свою песню на 29 языках народов мира, а когда на экране появляется подпись «Грузинский», девушка просто открывает рот и поет «эй-эй-е». Об этом сообщает тг-канал Paper Kartuli.

В соцсетях люди стали напоминать, что грузинский язык очень древний и насчитывает порядка 8 тысяч лет, а анимационная студия сделала из него просто «эй-эй-е». Другой пользователь предложил создателям подготовиться получше и использовать хотя бы гугл-переводчик.

Правда, внимательно посмотревшие тизер зрители успели заметить, что героиня также пропускает внятные строчки песни, которые могли бы звучать на тайском языке. Компания Walt Disney Animation Studios пока никак не прокомментировала претензии жителей Грузии.

Канал «Грузия внутри | Georgia Inside» сообщил, что песня из мультфильма все-таки была записана на грузинском языке. Ее исполнила грузинская певица Сопо Батилашвили, однако, был ли это любительский вариант или запись была сделана официально для проекта не уточняется.

кадр: youtube.com/@DisneyMusicVEVO