В Грузии обиделись на Disney из-за тизера мультфильма Wish, где героиня поет на 29 языках, а на грузинском только «эй-эй-е»
Жители Грузии в соцсетях раскритиковали трейлер нового мультфильма Disney под названием Wish («Заветное желание»), героиня которого поет свою песню на 29 языках народов мира, а когда на экране появляется подпись «Грузинский», девушка просто открывает рот и поет «эй-эй-е». Об этом сообщает тг-канал Paper Kartuli.
В соцсетях люди стали напоминать, что грузинский язык очень древний и насчитывает порядка 8 тысяч лет, а анимационная студия сделала из него просто «эй-эй-е». Другой пользователь предложил создателям подготовиться получше и использовать хотя бы гугл-переводчик.
Правда, внимательно посмотревшие тизер зрители успели заметить, что героиня также пропускает внятные строчки песни, которые могли бы звучать на тайском языке. Компания Walt Disney Animation Studios пока никак не прокомментировала претензии жителей Грузии.
Канал «Грузия внутри | Georgia Inside» сообщил, что песня из мультфильма все-таки была записана на грузинском языке. Ее исполнила грузинская певица Сопо Батилашвили, однако, был ли это любительский вариант или запись была сделана официально для проекта не уточняется.
кадр: youtube.com/@DisneyMusicVEVO
Популярные комментарии
Александра ПоповаЧерт, хорошо, что я уже закончила школу и не буду читать эту макулатуру от авторов-маразматиков. Если гос-во так хочет учить нас созданию крепкой семьи (а идея сама по себе неплохая), то пусть пособия пишут психологи с МЕДИЦИНСКИМ образованием. А церковники пусть в светское учреждение не лезут. Всё.
«Для молодого мужа неестественно выражать чувства так, как это было до брака». Что пишут в учебниках по семьеведению
Наталия ТимофееваКакая недалекость. Так как вы рассуждают, те, кто сам не повзрослел, так как обвиняют других, в частности психологов, а своих изъянов не замечают. Крайности, особенно в воспитании детей, до добра не доводят, что доказана самой жизнью. Потому во всем должна быть мера, и в ласке, и в строгости. Уважение к чьим-либо чувствам не должно быть однобоким. Любая семья основывается на взаимных любви, уважении, поддержке, иначе никакие методы воспитания не помогут.
Сын и дочь упрекают меня, что в детстве я мало их любила. Как объяснить, что тогда я была просто очень уставшей мамой?- O E
«Мы же в России живём, значит и общаться должны на русском языке.» Вот это да, неужели?)) Общаться можно на любом языке, тем более, что в России насчитывается более 150–170 живых языков народов страны, а с учетом диалектов и редких наречий — более 270. А наказывать надо таких, как Олег Савельев, которые без мата не умеют свои скудные мыслишки выражать. И позволяют себе везде его вставлять, даже тут в комментариях!
Поймете ли вы зумера? 7 сложнейших вопросов, которые это проверят
