«Этот медведь элегантнее меня». Как американцы отреагировали на самые популярные русские мультфильмы
Если иностранцы посмотрят русские мультики, их удивит качество рисунков, разнообразие характеров и курящие животные. Издание BuzzFeed провело эксперимент и показало жителям США самые известные в России мультфильмы за несколько десятилетий, сообщает «ИноСМИ».
Как только на экране появляется крокодил Гена, зрители уже недоумевают. «Это динозавр?» — спрашивает один из участников эксперимента. Грустное настроение героя наводит американку на мысль, что он только что подал документы на развод, или у него совсем нет друзей Чебурашка, наоборот, сразу кажется всем милым и приветливым. Однако как только в мультфильме наступает ночь, мнение американцев меняется. «Днём кажется милым, а ночью от него тебе станет не по себе», — комментирует один из участников.
Волку из «Ну, погоди» никто не стал бы доверять. А за зайца, который «следит за здоровьем, не курит и катается на велосипеде», американцы переживают на протяжении всего мультфильма. «Я думаю, он собирается съесть кролика», — говорит участник.
«Винни Пух» многим показался анимированной книжкой для детей. И хотя аналог «Винни», созданный компанией «Дисней» очень популярен в США, американцы не сразу узнали героя. «Я не могу вспомнить ни одного похожего американского мультика», — признается одна из девушек.
Больше всего частников впечатлил уже современный российский мультфильм «Маша и медведь». Качество графики напомнило им видеоигры, а медведь очаровал абсолютно всех. «Медведь элегантнее меня. Посмотри, как он пьет чай», — удивилась девушка. Машу же, по мнению американцев, давно пора обучить, как обращаться с животными и меньше капризничать. «Она, наверное, встретится с этим медведем, и он преподнесет ей несколько жизненных уроков», — надеются они.
О том, как современные мультфильмы влияют на людей, читайте в материале «Мела» «Чему новые мультики учат детей и взрослых».
