Перед выходом на пенсию учительница провела контрольную с задачами про проституцию и наркотики

В Алабаме собирающаяся на пенсию учительница математики раздала ученикам тест с задачами, в которых фигурировали проституция, наркотики, оружие, угоны автомобилей и убийства. Под давлением родителей администрация школы отправила преподавателя в отгул.

Джоан Болсер уходит на пенсию в этом году, так что с приближающимися каникулами она дорабатывала последние дни в средней школе Burns округа Мобил. В качестве прощальной шутки она раздала ученикам гуляющую в интернете с 1993 года «Контрольную по математике для Лос-Анджелеса».

Задачи в контрольной — вполне обыкновенные и требуют лишь знания базовой арифметики. Однако условия отражают колорит Лос-Анджелеса 90-х годов, когда город переживал волну уличной преступности. В тесте есть задачи, вроде такой: «У Джонни в магазине АК-47 80 патронов. Если он промахивается шесть из десяти раз и стреляет из машины на ходу очередями по 13 выстрелов, сколько очередей он может дать до перезарядки?».

Другая задача поднимает социальные темы: «На еду своим 16 детям Тельма тратит 7,50 долларов в день. За каждого ребенка она получает 234 долларов велфэра в месяц. Если аренда ее квартиры, которая сейчас составляет 325 долларов, повысится на 15%, сколько еще детей ей понадобится родить, чтобы покрыть расходы?».

Вероятно, самой неприятной для родителей была следующая задача: «Руфус — сутенер трех девушек. Каждая получает 65 долларов за клиента. Скольких клиентов должна обслужить каждая девушка, чтобы покрыть ежедневные траты Руфуса на крэк, которые составляют 800 долларов?».

Шутка с «Контрольной для Лос-Анджелеса» старее интернета — есть свидетельства переходящей из рук в руки печатной версии в 80-х годах. Англоязычные учителя регулярно попадают в неприятности из-за этого текста. Например, в 1997 году сразу шесть учителей были отстранены от работы в Техасе; в 2002 году история повторилась в канадской провинции Манитоба, а в 2007 году — в Нью-Мехико.