Официальное продолжение «Маленького принца» вышло на русском языке

У одной из самых известных книг XX века появилось продолжение. Книга «Маленький принц. Новые приключения» испанского писателя Элоя Морено поступила в продажу в России. Новинка выпущена с разрешения наследников Антуана де Сент-Экзюпери и получила одобрение Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, которая занимается сохранением наследия автора.

В новой истории герой возвращается на Землю спустя годы и встречается с миром XXI века, который сильно изменился. Теперь люди могут общаться на расстоянии, передвигаться под землей и использовать технологии, о которых раньше невозможно было представить. Однако главный вопрос Маленького принца остается прежним — стали ли люди счастливее?

Автор продолжения Элой Морено сохранил главную интонацию оригинальной книги и через простые наблюдения и встречи герой снова размышляет о дружбе, любви, одиночестве, ответственности и поиске смысла. Художником нового издания стал Давид Сьерра.

Создание продолжения стало частью международного проекта, запущенного в 2024 году. В конкурсе участвовали более 2 300 писателей со всего мира, а автором новой истории выбрали Морено — современного испанского писателя, чьи книги изданы на десяти языках, а общий тираж превышает 3 млн экземпляров.

Перед автором стояла сложная задача — продолжить произведение, ставшее мировой культурной ценностью, не повторяя оригинал и одновременно сохранив его философскую основу. В новой книге Маленький принц оказывается в современном мире, но продолжает смотреть на него с той же искренностью и любопытством, которые сделали героя символом нескольких поколений читателей.

Элой Морено родился в 1976 году. Международную известность ему принес роман «Зеленая гелевая ручка». Писатель является лауреатом ряда литературных премий, среди которых IES Benjamín de Tudela Novel Prize, Valencian Critics Awards и Cento Italia Prize. В 2025 году он установил мировой рекорд, подписав более 11 тысяч экземпляров своих книг за 12 часов.

В российском издании перевод выполнила Анна Тихонова. Книга «Маленький принц. Новые приключения» выходит в серии детской литературы «Вилли Винки» и уже доступна в книжных магазинах страны.

иллюстрация: Давид Сьерра / АСТ