Учительница хотела подсказать детям ключевое имя Первой мировой и получила в ответ «эрцгерцога Metallica»

Твит нью-йоркской учительницы о том, как у нее прошел урок истории Первой мировой войны, стал виральным. Педагог попыталась помочь своим ученикам отгадать имя эрцгерцога австрийского и подсказала им, что его имя лежит в названии одной известной инди рок-группы и вместо этого получила совсем неожиданный ответ, породивший длинный тред с использованием имен других музыкантов.

Кристина Кокс рассказала, что на уроке во время обсуждения Первой мировой войны один из ее учеников поднял руку, чтобы рассказать об эрцгерцоге и его смерти, но никто в классе не знал имя эрцгерцога. Тогда учительница решила дать детям подсказку и сказала, что его имя стало названием известной шотландской инди рок-группы, имея в виду Franz Ferdinand. Однако довольно прозрачную подсказку ученики восприняли не так, как ожидала Кристина, а предположили, что причиной начала войны могла стать смерть «эрцгерцога Metallica».

Твит очень быстро стал виральным, его лайкнули почти 330 тысяч человек и репостнули более 30 тысяч раз, а в комментариях пользователи стали предлагать свои варианты альтернативных имен эрцгерцога. Например, эрцгерцог ABBA, эрцгерцог Def Leppard, эрцгерцог Whitesnake, эрцгерцог Nirvana и эрцгерцог Bon Jovi.