«Закрываться и молчать — плохая стратегия». Как выучить иностранный язык в любом возрасте

Часто люди считают, что у них нет способностей к изучению языка, что делать это надо было в юности — теперь уже поздно. Лиса Хоаши рассказала изданию Psychologies о том, как преодолеть свои страхи и почему учиться никогда не поздно.

В подростковом возрасте Хоаши научилась бегло говорить по-испански после года жизни в Чили, но потом она стала редко использовать язык и почти его забыла. В 34 года Хоаши оставила работу и взяла отпуск, чтобы подучить испанский. Она переживала и была уверена, что лучше всего учить иностранный язык в детстве — с возрастом способности к изучению ухудшаются.

Действительно, в 16 лет память работает эффективнее, чем в 34, но Хоаши уверяет, что теперь знает, как изучать языки в любом возрасте.

«К тридцати годам я набралась опыта и поняла, что наиболее эффективно лично для меня», — объясняет она. — Мне не нравится учить язык в классе. Рабочие тетради и упражнения с другими новичками нагоняют на меня скуку. Самый быстрый способ освоить язык — полное погружение, когда от языка зависит моя жизнь.К тому же это весело. Погружение предполагает путешествия, изучение другой культуры и знакомство с новыми людьми».

Также она советует не бояться делать ошибки. Чтобы научиться бегло говорить, их делать необходимо, уверяет Хоаши. В подростковом возрасте она страдала от неуверенности и боялась произнести слово неправильно, поэтому молчала. «В школе нас учили обратному, каждую ошибку там использовали против тебя», — пишет она.

Общение на иностранном языке также стимулирует быстрый языковой прогресс. Сейчас Хоаши живёт в Каталонии, и новые знания помогают ей осваивать каталанский язык. «По вторникам мы с мужем ужинаем с его друзьями — три четверти беседы проходит на каталанском языке», — рассказывает она. — Мне не всегда легко следить за беседой и участвовать в ней. Но с подростковых лет я усвоила урок: закрываться и молчать — плохая стратегия».