Учёные и студенты филфака СВФУ выпустили книгу «Сказки Русского Устья»

Группа учёных Северо-Восточного федерального университета выпустила книгу редких народных сказок, представляющих русскоустьинский фольклор. В адаптации текстов приняли участие преподаватели и студентыфилологического факультета, которые переработали и перевели на современный русский язык около 80 текстов.

Посёлок Русское Устье находится в отдалённом северном районе Якутии, материалы собирали почти век, а работа над изданием, в которое вошли семь сказок, началась в 2018 году.

Сказки Русского Устья — это симбиоз русской и северной культур, их герои — богатыри и царевны, которые живут в тундре. В сюжетах сказок присутствуют и «северные особенности»: вместо дворцов и изб герои живут в юртах, топят камельки, а свою землю называют «мать сендруха».

Книга вышла тиражом в 200 экземпляров, но её можно найти и в интернете на сайте Национальной библиотеки Республики Саха, для доступа к текстам сказок нужно всего лишь пройти регистрацию.