Институт русского языка РАН нашёл ошибку в бюллетене для голосования по поправкам. Кремль подумает над мнением филологов

Институт русского языка РАН нашёл ошибку в бюллетене для голосования по поправкам. Кремль подумает над мнением филологов

26 июня, 14:28

Институт русского языка РАН нашёл ошибку в бюллетене для голосования по поправкам. Кремль подумает над мнением филологов

26 июня, 14:28

Эксперты Института русского языка имени Виноградова обнаружили грамматическую ошибку в бюллетене для голосования по поправкам к Конституции и пытались предупредить об этом ЦИК. Но, как рассказала журналистам ведущий научный сотрудник института, кандидат филологических наук и соавтор программы «Говорим по-русски» Ольга Северская, мнение филологов очевидно проигнорировали.

Северская заявила, что формулировка вопроса «Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?» справедливо вызвала вопросы у многих россиян. Конструкция действительно нарушает языковую норму, так как в ней использован неверный падеж. Выражение «поправки в Конституцию» — это разговорный вариант.

В бюллетене следовало написать «поправки, вносимые в Конституцию» или же «поправки к Конституции». Вариант «поправки в Конституции» по смыслу означает, что поправки уже приняты. То есть этот порядок слов нарушает причинно-следственную связь.

«Честно говоря, мне и грустно, и смешно, и странно, что, закрепляя поправками в нашей Конституции статус русского языка как государственного и необходимость его охранять, эта же норма, по сути, грубо нарушается уже в документе, которым нам предлагают за это проголосовать».

Ольга Северская, ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова

Позже, как сообщает РИА «Новости», пресс-секретарь президента Дмитрий Песков пообещал ознакомиться с мнением филологов.

«Я обязательно ознакомлюсь с этим мнением Института русского языка. Я, честно говоря, первый раз об этом услышал, но, безусловно, это важно. В любом случае не думаю также, что это имеет отношение к легитимности голосования и, главное, к чистоте голосования. С точки зрения филологической чистоты, конечно, есть смысл более подробно ознакомиться с мнением этого Института».

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента

Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(2)
Подписаться
Комментарии(2)
Да это голосование нарушает вообще все нормы, и нормы русского языка еще не самое страшное.
Что произошло с ИРЯ? Такие уважаемые люди путают винительный и предложный падежи. Поправки в КонституциИ — (где или в чём) действительно свершившийся факт. Поправки в КонституциЮ — (куда или во что) никак не говорит о том, что правки уже внесены. Причем тут предлог К? К чему?
Больше статей