Медвежонок Паддингтон порадует своих поклонников музыкальным альбомом, записанным вместе с актерами Вест-Энда на студии Abbey Road, сообщает Daily Mail.
Для фотосессии медвежонок оставил дома свой потрепанный коричневый чемодан и бутербродф с мармеладом и нарядился в свою знаковую красную шляпу и синий дафлкот с застежками, воссоздавая знаменитый кадр с ливерпульской четверкой The Beatles на перекрестке с альбома 1969 года.
Поклонники ждать долго не будут: Decca Records объявила, что альбом Paddington: The Musical — Original Cast Recording выйдет 10 апреля 2026 года. Запись была сделана с полноценным оркестром на студии Abbey Road, с вокалом всего состава Вест-Энда. Альбом аранжирован, оркестрирован и спродюсирован Мэттом Бриндом, музыка и тексты — Томом Флетчером. Релиз на виниле запланирован на 22 мая 2026 года.
Мюзикл с участием Паддингтона идет в лондонском Savoy Theatre до 30 мая 2027 года.
Ранее, в феврале 2026 года, медвежонок Паддингтон принял участие в церемонии EE BAFTA Awards в Royal Festival Hall в Лондоне, временно покинув сцену Вест-Энда для вручения награды. На мероприятии он представил победителя в номинации «Лучший детский и семейный фильм» и обратился к аудитории, упомянув тетю Люси, которая воспитывала его в Перу, и семью Браунов, принявшую его в Лондоне.
Он также пошутил про советы тёти Люси: «Нужно смотреть страху в лицо, если только это не змея — тогда лучше медленно уходить». А также отметил, что это первый случай на BAFTA, когда медвежонок вручает премию, и извинился за мармелад на статуэтке. Победителем стал фильм «Боонг» — индийская драма 2024 года на языке манипури.
Chris Lawrence Images / Shutterstock / Fotodom
КУЛЬТУРА
20 фактов о медвежонке Паддингтоне, которые вы наверняка не знали. Почему он приехал именно из Перу и как связан с Джереми Кларксоном
ХОББИ
Когда «Гарри Поттер» надоел: 9 новых фильмов для всей семьи
ВУЗ
«В СССР перевод и оригинал не сосуществовали. Оригинал как бы вычёркивали». Переводчик Александра Борисенко — о профессии и новой магистратуре
