«Для всего остального есть другие медиа»: из новой серии «Смешариков» убрали слова «войнушка» и «захватчики»
Из новой серии «Смешариков» «Игра по-взрослому» про бадминтон, которая 24 марта вышла на «Кинопоиске» убрали слова «войнушка» и «захватчики». В пресс-службе правообладателя бренда — группы компаний «Рики» редакции «Мела» эту информацию подтвердили. Упомянутые слова действительно было решено убрать из нового контента, однако уже вышедшие серии «Смешариков» никто не редактирует и не переделывает.
««Смешарики» — детский проект, который всегда был и остается вне политики. Сегодня, 24 марта, на Кинопоиске вышла серия «Игра по-взрослому», сценарий которой был написан год назад, и тогда никто не мог предположить, что некоторые в нем слова потенциально могут быть остро восприняты. В данной ситуации слова Дениса Чернова, сказанные в программе Ирины Шихман о российской мультипликации, что мы вне политики и «все совпадения случайны» абсолютно точно отражают суть происходящего. В контексте сегодняшней ситуации мы посчитали правильным убрать слова «войнушка» и «захватчики» из контента, который еще не вышел. Сейчас аудитория особенно чутко и эмоционально реагирует на эту тему, а мы с заботой и уважением относимся к нашим зрителям. Ведь «Смешариков» смотрят, чтобы погрузиться в добрый мир любимых анимационных героев, для всего остального есть другие медиа.
Никакие другие редакции уже вышедших серий не происходят. А в эпизодах, которые только готовятся к выходу, мы можем менять на своё усмотрение любые моменты, если считаем, что они каким-либо образом могут быть эмоционально восприняты аудиторией, или же будут трактоваться не в том смысле, которые закладывали изначально наши авторы».
пресс-служба группы компаний «Рики»
22 марта пользователь твиттера с ником «похухоль» написал, что в «Смешариках» началась «цензура», и слово «захватчики», сказанное Нюшей в свежем эпизоде мультсериала, вырезали, а «войнушку» в фразе Бараша заменили на «потасовку». Затем твит был удален, но в сети остались скриншоты переписки с текстом реплик героев, помеченных как «было/стало».
Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
