Юридическую школу в США переименовали в неприличное название

В американском штате Вирджиния переименовали юридическую школу при Университете Джорджа Мейсона. George Mason University's law school решили назвать в честь недавно скончавшегося легендарного члена Верховного суда Антонина Скалии.

Но благородное начинание превратилось в интернет-мем. Пользователи твиттера моментально заметили, что у нового названия школы — The Antonin Scalia School of Law — весьма неприличная аббревиатура.

It's been pointed out that we now attend #ASSLaw

— Andy Bakker (@andybakker) March 31, 2016

В аббревиатуре школы — ASSLaw — можно увидеть слово «ass», что переводится с английского как «задница». Также существует выражение «the law is an ass», которым обозначают абсурдные законы или правоприменение, противоречащее здравому смыслу.

Сейчас хэштег #ASSLaw набирает популярность в твиттере. Пользователи высмеивают тот факт, что юридический колледж фактически взял название «Идиотский закон». Тем временем, отзывать новое название школа, похоже, не собирается: газета The Guardian сообщила, что переименование школы профинансировал некий анонимный жертвователь. За то, чтобы школы назвали в честь Антонина Скалии, она заплатила 20 миллионов долларов.