В британском Ньюбери восстановили разрушенную пьяными вандалами скульптуру медвежонка Паддингтона

В британском городе Ньюбери, графство Беркшир, восстановили статую сидящего на скамейке медвежонка Паддингтона, которую в марте 2025 года сломали двое пьяных мужчин. Об этом сообщает The Guardian.

Статуя Паддингтона с табличкой «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке» вновь появилась в сквере Ньюбери, откуда родом писатель Майкл Бонд, придумавшие истории о приключениях мишки в красной панаме. В начале марта двое нетрезвых инженеров королевских ВВС Великобритании сломали скульптуру и забрали с собой обломки, однако мужчин вычислили по камерам наружного наблюдения.

За акт вандализма 22-летние Дэниел Хит и Уильям Лоуренс были приговорены в марте в магистратском суде Рединга к выплате штрафа и общественным работам. Судья назвал их действия «прямой противоположностью всем тем ценностям, которые олицетворяет Паддингтон». Хит и Лоуренс обязаны выплатить по 2 725 фунтов стерлингов каждый на восстановление памятника. Также они получили год испытательного срока и обязаны будут отработать по 150 часов общественных работ.

За день до открытия восстановленной скульптуры команда монтажников тайно вернула Паддингтона на лавку, закрепила его и отполировала медведю сэндвич и нос.

Открытие состоялось под аплодисменты местных жителей, среди которой были школьники и, на всякий случай, полицейские. В честь возвращения скульптуры детям предложили написать письма с приветствием для Паддингтона — их можно было оставить в специальном почтовом ящике рядом с лавкой.

Скульптура медвежонка была впервые открыта в октябре 2024 года в родном городе писателя Майкла Бонда в честь выхода фильма «Паддингтон в Перу».

фото: полиция Ньюбери