Онегин увозит Татьяну, Пиноккио умирает: альтернативные финалы книг

Онегин увозит Татьяну, король Лир выживает, а Венди остается с Питером Пэном. «Коммерсантъ Weekend» собрал 30 альтернативных финалов классических произведений, «Мел» приводит несколько из них.

«Евгений Онегин», Александр Пушкин

В семье Пушкина есть предание, что роман должен был закончиться не запоздавшим признанием в любви Онегина Татьяне и ее отказом, а их тайным побегом. Такой развязке помешала любовная история в семье самого Пушкина — его сестра Ольга вопреки воле родителей обвенчалась со своим возлюбленным, что вызвало скандал и недовольство Пушкина: «Ты мне испортила моего Онегина: он должен был увезти Татьяну, а теперь… этого не сделает».

«Король Лир», Уильям Шекспир

Английский поэт Наум Тейт спустя 75 после выхода «Короля Лира» написал адаптацию трагедии. В его версии старшие дочери короля — злые Гонерилья и Регана — погибают. Лиру возвращают корону, и он повторно отрекается от престола младшей дочери Корделии, которая выходила замуж за Эдгара. Следующие 164 года в Англии пьесу ставили в таком виде, а в 1845 году была восстановлена шекспировская версия.

«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери

В бумагах Экзюпери сохранился эпилог к повести с мрачным дополнением к рассказу летчика о том, как он жил после расставания с Маленьким принцем. «На одной звезде кто-то потерял друга, на другой кто-то болен, на третьей — воюют. Маленький принц все это видит. Для него ночь беспощадна, как и для меня, его друга».

«Питер Пэн и Венди», Джеймс Барри

Барри рассматривал также вариант оставить Венди с Питером — они должны были найти в Кенсингтонских садах младенца, чтобы было кому заботиться о Питере, когда Венди вырастет

«Приключения Пиноккио», Карло Коллоди

Изначально Пиноккио должен был не превратиться из деревянной куклы в настоящего мальчика, а умереть повешенным Котом и Лисой на дубе. Редактор «Детской газеты», посчитавший, что его читатели достойны счастливого и нравоучительного конца, убедил Коллоди изменить финал.