«Я хочу, чтобы мой учитель знал, у нас с братом одна пара кроссовок на двоих»
Преподаватель попросила детей анонимно поделиться тем, что их волнует
Американская учительница Элль Дил (Elle Deal) попросила учеников пятого класса продолжить фразу «Я хочу, чтобы мой учитель знал». Анонимные ответы школьников ее удивили, и она поделилась ими на своей странице в Facebook.
Дети отвечали: «Я хочу, чтобы мой учитель знал, мой папа находится в тюрьме, и я не видел его много лет».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, я иногда не обедаю, потому что моя мама работает, а я не знаю, как включить плиту».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, я сплю в одной кровати с сестрой. Иногда она писается, а я чувствую неприятный запах».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, мы с братом делим одну пару кроссовок на двоих, поэтому я не всегда могу ходить на занятия в спортзал».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, мне нравится ходить в школу, потому что здесь не кричат, как у меня дома».
По словам учительницы, этот урок учит тому, что нужно больше задавать вопросы и слушать других людей. «Нам нужно научиться смотреть на вещи с точки зрения других людей. Нужно давать больше, чем мы получаем».
P. S. И афроамериканцы, по-вашему, не американцы и не граждане США? Или они какие-то не такие для вас?
Форма «… wish… (глагол в прошедшем времени)» переводится как «жаль, что… не (глагол)», а не в лоб «я хочу бла-бла».
«I wish my teacher would know…» переводится как «жаль, что мой учитель не знает, что…»
Популярные комментарии
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
Виктория Ильина«Короткий ответ: никак» — пожалуй, самая спорная рекомендация статьи. Да, признание родителей не изменит прошлого, а разговор не гарантирует извинений. Но это не значит, что о пережитом нужно молчать. Между «устроить суд истории» и «закрыть тему» есть третья возможность: спокойно рассказать, что помнишь, что чувствовал и как это на тебя повлияло. Не ради мести или покаяния, а чтобы назвать пережитое своими словами и обозначить границы. Родители могут искренне не помнить — но статья лишь предполагает это, не зная обстоятельств конкретной семьи. Избирательность памяти сама по себе не доказывает ни забывчивости, ни правоты одной из сторон. Почему же защитная версия взрослых считается вероятной, а желание выросшего ребёнка высказаться объявляется попыткой «переписать детство»? Забыть старые обиды по приказу невозможно. Молчание не означает, что проблема решена. Исследования также показывают: пережитое в детстве насилие связано с повышенным риском повторения жестокого или пренебрежительного обращения со своими детьми. Поэтому очень важно не «оставить родителей в покое», а осмыслить свой опыт и не передать его дальше. Разумеется, разговор стоит подготовить и вести без оскорблений. А вот объявлять молчание универсальным способом исцеления — безответственно, важно не просто прекратить разговоры о прошлом, а именно разобраться, как не воспроизвести пережитую несправедливость уже в отношениях со своими детьми.
Родители били меня в детстве, а теперь говорят, что ничего не было. Почему они так делают?
Юрий НикольскийПолвека сохраняю вес. Утром встаю на весы. Если вес выше той отметки, что установил полвека тому назад, то в этот день пищи на четверть меньше предыдущего дня. Ем по 6 раз в день, йогурт за час до сна. Не редко толстеют в годы, когда перестают расти — здесь уменьшаются затраты, а привычка есть столько же сохраняется. Второй период после окончания учёбы — начинается спокойная жизнь. Третий период — организм стареет, то новые клетки образуются всё реже. Сейчас потребляю пищи в 3 раза меньше чем полвека тому назад. Для женщин ещё есть периоды, связанные с беременностью.
Дело не в гормонах: 10 ошибок, из-за которых вы не можете похудеть
