«Я хочу, чтобы мой учитель знал, у нас с братом одна пара кроссовок на двоих»
Преподаватель попросила детей анонимно поделиться тем, что их волнует
Американская учительница Элль Дил (Elle Deal) попросила учеников пятого класса продолжить фразу «Я хочу, чтобы мой учитель знал». Анонимные ответы школьников ее удивили, и она поделилась ими на своей странице в Facebook.
Дети отвечали: «Я хочу, чтобы мой учитель знал, мой папа находится в тюрьме, и я не видел его много лет».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, я иногда не обедаю, потому что моя мама работает, а я не знаю, как включить плиту».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, я сплю в одной кровати с сестрой. Иногда она писается, а я чувствую неприятный запах».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, мы с братом делим одну пару кроссовок на двоих, поэтому я не всегда могу ходить на занятия в спортзал».
«Я хочу, чтобы мой учитель знал, мне нравится ходить в школу, потому что здесь не кричат, как у меня дома».
По словам учительницы, этот урок учит тому, что нужно больше задавать вопросы и слушать других людей. «Нам нужно научиться смотреть на вещи с точки зрения других людей. Нужно давать больше, чем мы получаем».
P. S. И афроамериканцы, по-вашему, не американцы и не граждане США? Или они какие-то не такие для вас?
Форма «… wish… (глагол в прошедшем времени)» переводится как «жаль, что… не (глагол)», а не в лоб «я хочу бла-бла».
«I wish my teacher would know…» переводится как «жаль, что мой учитель не знает, что…»
Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?- Андрей
Абсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
