Немецкие учёные: людям проще врать на иностранном языке
Учёные из Вюрцбургского университета в Германии выяснили, что людям проще врать, когда они говорят на иностранном языке. Об этом пишет «Нож» со ссылкой на результаты исследования, которые опубликованы в журнале Journal of Educational Psychology.
Исследователи провели эксперимент, в котором участвовали 50 человек. Их попросили ответить на вопросы на родном (немецком) и иностранном (английском) языке. Они могли говорить правду или наврать. При этом учёные измеряли сердечный ритм испытуемых и время на каждый ответ.
Оказалось, что участники охотнее говорили правду на родном языке, а ответы на иностранном часто не соответствовали действительности. Исследователи связали это с тем, что люди медленнее отвечали на вопросы на иностранном, даже если говорили правду. Но если они врали, то дополнительных пауз в их речи не было, хотя при использовании родного языка такой эффект возникал. Психологи связали это с тем, что люди больше сосредотачивались на обдумывании конструкций и переставали эмоционально реагировать на сказанную неправду.
По мнению учёных, такое восприятие иностранной речи может быть решающим, например, на судебных процессах, на которых подсудимые или свидетели будут говорить на неродном для присяжных языке. «В нашем мире общение все больше происходит на языке, который не является родным для всех участников разговора. Наш небольшой эксперимент показал, почему к иностранцам часто относятся с недоверием», — рассказала один из авторов исследования Кристина Сухоцки.
В среднем обычный человек врёт трижды за десятиминутную беседу с незнакомцем. Осознанно врать люди начинают с трёх-четырёх лет. Что заставляет детей обманывать, в каких случаях это оправданно и как бороться с детским враньём — читайте в материале «Мела».
Популярные комментарии
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
Виктория Ильина«Короткий ответ: никак» — пожалуй, самая спорная рекомендация статьи. Да, признание родителей не изменит прошлого, а разговор не гарантирует извинений. Но это не значит, что о пережитом нужно молчать. Между «устроить суд истории» и «закрыть тему» есть третья возможность: спокойно рассказать, что помнишь, что чувствовал и как это на тебя повлияло. Не ради мести или покаяния, а чтобы назвать пережитое своими словами и обозначить границы. Родители могут искренне не помнить — но статья лишь предполагает это, не зная обстоятельств конкретной семьи. Избирательность памяти сама по себе не доказывает ни забывчивости, ни правоты одной из сторон. Почему же защитная версия взрослых считается вероятной, а желание выросшего ребёнка высказаться объявляется попыткой «переписать детство»? Забыть старые обиды по приказу невозможно. Молчание не означает, что проблема решена. Исследования также показывают: пережитое в детстве насилие связано с повышенным риском повторения жестокого или пренебрежительного обращения со своими детьми. Поэтому очень важно не «оставить родителей в покое», а осмыслить свой опыт и не передать его дальше. Разумеется, разговор стоит подготовить и вести без оскорблений. А вот объявлять молчание универсальным способом исцеления — безответственно, важно не просто прекратить разговоры о прошлом, а именно разобраться, как не воспроизвести пережитую несправедливость уже в отношениях со своими детьми.
Родители били меня в детстве, а теперь говорят, что ничего не было. Почему они так делают?
Юрий НикольскийПолвека сохраняю вес. Утром встаю на весы. Если вес выше той отметки, что установил полвека тому назад, то в этот день пищи на четверть меньше предыдущего дня. Ем по 6 раз в день, йогурт за час до сна. Не редко толстеют в годы, когда перестают расти — здесь уменьшаются затраты, а привычка есть столько же сохраняется. Второй период после окончания учёбы — начинается спокойная жизнь. Третий период — организм стареет, то новые клетки образуются всё реже. Сейчас потребляю пищи в 3 раза меньше чем полвека тому назад. Для женщин ещё есть периоды, связанные с беременностью.
Дело не в гормонах: 10 ошибок, из-за которых вы не можете похудеть
