Издание «Гарри Поттера» с опечаткой будет продано на аукционе за 20 тысяч долларов
Осенью на аукцион выставят редкое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» на английском языке с опечаткой. За лот установлена минимальная цена 20 тысяч долларов, сообщает Daily Mail.
Опечатка допущена на 53 странице книги, где приводится список вещей, необходимых первокурснику «Хогвартса». В списке дважды указано, что Гарри понадобится «Метла, 1 штука». В мире существует всего 500 экземпляров книг «Гарри Поттер и философский камень» с такой опечаткой. Они были выпущены почти 20 лет назад, в 1997 году. 300 экземпляров сразу направили в библиотеки, и к настоящему времени из-за износа они не представляют ценности. Это означает, что на аукционе будет выставлена одна из 200 книг, существующих на рынке. Аукцион Bonhams состоится в ноябре 2016 года.Вновь возросший интерес к книгам о Гарри Поттере связан с выходом новой книги Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя». Эта пьеса стала самой продаваемой пьесой в истории британской литературы, побив рекорд продаж трагедии «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. Действие происходит спустя 19 лет после событий последней книги серии «Гарри Поттер и дары смерти».
На английском языке книга вышла 31 июля, в день рождения Гарри. Выход книги на русском языке ожидается в ноябре. Над переводом пьесы для издательства «Махаон» сейчас работает писательница Мария Спивак. Её перевод предыдущих семи книг многие фанаты считают неудачным. О споре, который разгорелся в русскоязычном сообществе фанатов Гарри Поттера по поводу перевода восьмой книги, читайте в материале «Мела»«8 причин, почему Мария Спивак не должна переводить «Гарри Поттера».
Популярные комментарии
Евгения СамотохинаТо что отрицательные оценки нужны — я согласна, но здесь должен быть ряд факторов: 1) как по мне текущая система оценки (пятибалльная, а по факту четырехбальная) — не то чтобы объективная. Особенно чувствуется на объемных заданиях в старших классах, когда в тексте на 2 страницы допустил 2-3 ошибки и пооучаешь тройку. Как по мне система должна иметь разбивку хотя бы в 10 баллов. 2) Часто каждый учитель сам определяет как оценивать ученика. Если с точными науками и каким-нибудь диктантом ещё более-менее понятно, то с более творческими заданиями, пересказами вообще непонятно — у одного учителя ты получаешь 5 у другого за пересказ того же качества — 3.
«Двойка должна жить». Учитель — о том, почему плохие оценки нужны детям
АнастасияДа уж… Уважительное общение не включено в общеобразовательные стандарты и экзаменационные вопросы. Можно иметь аттестат и даже не один диплом, но при этом оставаться полнейшим хамом. Системный кризис.
«Короче, училка, варежку свою закрой». Топ-20 цитат из переписок родителей с учителями, от которых волосы встают дыбом
Виктория ИльинаА может, пора честно посмотреть на проблему не только глазами учителя? Учитель жалуется: слишком много часов, слишком много отчётности, слишком много требований сверху. И с этим трудно спорить. Но есть один неудобный вопрос: а не является ли сама школа частью проблемы, которую она годами создаёт? Попробуйте хотя бы на минуту посмотреть на ситуацию глазами ученика. Этот ребёнок, которого сегодня заставляют заучивать километры информации «для галочки», завтра станет взрослым человеком. Возможно, чиновником, руководителем, тем самым человеком, который будет писать новые стандарты, программы и инструкции для школ. Не удивительно ли, что система воспроизводит сама себя? Главная ошибка многих педагогов — не в любви к знаниям. Знания нужны. Ошибка в другом: в убеждении, что ребёнку обязательно нужно загрузить весь огромный школьный багаж, не задумываясь, что из этого действительно пригодится именно ему. И когда обществу годами пытаются доказать ценность каждого килограмма ненужной информации, неудивительно, что эта работа перестаёт восприниматься как источник реальной пользы. Может быть, выход проще? Не превращать каждый предмет в борьбу за выживание. Не ломать детей и не выгорать самим. Если ребёнку ваш предмет объективно мешает сосредоточиться на тех знаниях, которые нужны ему для будущего, — поставьте законную тройку и дайте ему возможность развиваться дальше. Иногда настоящая педагогика — это не заставить выучить всё. А понять, что именно действительно стоит учить.
«Мы согласились со своим бесправием». Учительница – о том, почему ее коллеги терпят унижения




