Издание «Гарри Поттера» с опечаткой будет продано на аукционе за 20 тысяч долларов
Осенью на аукцион выставят редкое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» на английском языке с опечаткой. За лот установлена минимальная цена 20 тысяч долларов, сообщает Daily Mail.
Опечатка допущена на 53 странице книги, где приводится список вещей, необходимых первокурснику «Хогвартса». В списке дважды указано, что Гарри понадобится «Метла, 1 штука». В мире существует всего 500 экземпляров книг «Гарри Поттер и философский камень» с такой опечаткой. Они были выпущены почти 20 лет назад, в 1997 году. 300 экземпляров сразу направили в библиотеки, и к настоящему времени из-за износа они не представляют ценности. Это означает, что на аукционе будет выставлена одна из 200 книг, существующих на рынке. Аукцион Bonhams состоится в ноябре 2016 года.Вновь возросший интерес к книгам о Гарри Поттере связан с выходом новой книги Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя». Эта пьеса стала самой продаваемой пьесой в истории британской литературы, побив рекорд продаж трагедии «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. Действие происходит спустя 19 лет после событий последней книги серии «Гарри Поттер и дары смерти».
На английском языке книга вышла 31 июля, в день рождения Гарри. Выход книги на русском языке ожидается в ноябре. Над переводом пьесы для издательства «Махаон» сейчас работает писательница Мария Спивак. Её перевод предыдущих семи книг многие фанаты считают неудачным. О споре, который разгорелся в русскоязычном сообществе фанатов Гарри Поттера по поводу перевода восьмой книги, читайте в материале «Мела»«8 причин, почему Мария Спивак не должна переводить «Гарри Поттера».
