«Кубик Рубика» или «кубик-рубик»: как писать правильно

Грамотность на «Меле»

24.09.2024

Головоломка венгерского архитектора Рубика была запатентована 28 марта 1977 года. В «кубик Рубика» (Rubik’s Cube) ее переименовали в 1980 году, после того как игрушка стала продаваться в США. Сегодня выясняем, как правильно писать и склонять это название.

Правильно: кубик Рубика

Изначально изобретение профессора архитектуры Эрнё Рубика называлось bűvös kocka, или «магический кубик». Он придумал его, когда преподавал в Академии прикладного искусства в Будапеште и пытался объяснить студентам математическую теорию групп.

С правилами написания этого названия всё довольно просто — это кубик (пишется с маленькой буквы), который изобрел человек по фамилии Рубик (фамилию пишем с большой). Никакого дефиса здесь, конечно, не требуется. Склоняется только «кубик», фамилия — не склоняется, она всегда в родительном падеже.

кубика Рубика
кубику Рубика
кубиком Рубика

Однако. На вопрос, почему мы пишем «кубик Рубика», но «сетка-рабица» (тоже названная по фамилии изобретателя — Карла Рабица), «Грамота.ру» отвечает так: «По-видимому, дело здесь в том, что кубик Рубика — сравнительно недавнее изобретение, в то время как изобретение Рабица относится к XIX в. И то, что Рубик — имя изобретателя, мы еще помним, а про изобретателя Рабица уже забыли. Впрочем, надо отметить, что в разговорной речи существует вариант „кубик-рубик“, возможно, когда-нибудь он будет основным».

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.

Обложка: Yunus Emre Susan, Gimas / Shutterstock / Fotodom